1 00:00:17,460 --> 00:00:22,180 КҮЗГІ СОНАТА 2 00:02:07,940 --> 00:02:11,171 Кейде мен әйеліме қараймын, 3 00:02:11,300 --> 00:02:15,134 ол білместен менің қатысуым. 4 00:02:15,260 --> 00:02:19,492 Ол бөлмеге бірінші рет кіргенде, ол айтты, 5 00:02:19,620 --> 00:02:22,692 "Жақсы. Мен осында болғым келеді". 6 00:02:23,740 --> 00:02:28,814 Біз бірнеше күн бұрын кездескен едік, Тронхеймдегі епископтар кеңесінде. 7 00:02:28,940 --> 00:02:32,649 Ол тілші болды шіркеу журналы. 8 00:02:32,780 --> 00:02:37,058 Біз түскі ас кезінде кездестік, мен оған айттым осы жердегі викария. 9 00:02:37,180 --> 00:02:43,016 Мен бізге осында келуге кеңес бердім конференциядан кейін. 10 00:02:44,820 --> 00:02:48,813 Жолда мен одан сұрадым егер ол маған үйленетін болса. 11 00:02:49,860 --> 00:02:52,249 Ол жауап бермеді. 12 00:02:52,380 --> 00:02:56,658 Бірақ біз бұл бөлмеге кірген кезде, ол маған бұрылып: 13 00:02:56,780 --> 00:02:59,214 "Жақсы. Мен осында болғым келеді". 14 00:03:01,780 --> 00:03:06,900 Содан бері біз жақсы өмір сүріп келеміз және бұл жерде вилаяттағы тыныш өмір. 15 00:03:07,020 --> 00:03:10,171 Ева маған өзінің өмірі туралы айтып берді. 16 00:03:10,820 --> 00:03:14,495 Мектептен кейін ол университетке түсті. 17 00:03:15,460 --> 00:03:20,534 Ол дәрігерге құда болды, және онымен бірнеше жыл бірге тұрды. 18 00:03:21,780 --> 00:03:25,170 Ол екі кішкентай кітап жазды, 19 00:03:25,300 --> 00:03:29,339 жұқтырған туберкулез, келісімін үзді 20 00:03:29,460 --> 00:03:34,739 және Ослодан шағын қалаға көшті Норвегияның оңтүстігінде, 21 00:03:34,860 --> 00:03:38,535 қайда жұмыс істей бастады журналист ретінде. 22 00:03:38,660 --> 00:03:43,450 Бұл оның кітаптарының біріншісі - Мен оны қатты жақсы көремін. 23 00:03:43,580 --> 00:03:45,889 Ол жазады, 24 00:03:47,220 --> 00:03:52,214 «Өмір сүруді үйрену керек; Мен күнде жаттығамын. 25 00:03:52,340 --> 00:03:56,458 «Ең үлкен кедергі бұл мен кім екенімді білмеймін. 26 00:03:56,580 --> 00:03:58,935 «Мен қараңғыда шатасамын. 27 00:03:59,060 --> 00:04:01,858 «Мені жақсы көретін адам бар ма еді Мен кіммін, 28 00:04:01,980 --> 00:04:05,416 «Ақырында қолымнан келетін шығар өзімді оқу. 29 00:04:06,420 --> 00:04:11,175 «Мұның мүмкіндігі әлдеқайда алыс». 30 00:04:16,060 --> 00:04:21,578 Егер мен оған бір рет айта алсам оның сүйікті екенін, 31 00:04:21,700 --> 00:04:24,419 сөзсіз. 32 00:04:24,540 --> 00:04:29,136 Бірақ олай айта алмаймын ол маған сенеді деп. 33 00:04:29,260 --> 00:04:32,218 Маған дұрыс сөздер жетіспейді. 34 00:04:57,540 --> 00:05:00,577 Анама жазған хатымды оқып бере аламын ба? әлде мен сені мазалап жатырмын ба? 35 00:05:00,700 --> 00:05:03,851 Жоқ, кіріңіз. Маған рұқсат етіңіз радионы өшіріңіз. 36 00:05:03,980 --> 00:05:06,289 Мен кейінірек орала аламын. 37 00:05:06,420 --> 00:05:09,651 Мен қатты қалар едім хатыңызды тыңдау үшін. 38 00:05:09,780 --> 00:05:13,898 «Аяулы ана, Кеше мен Агнеспен кездестім, 39 00:05:14,020 --> 00:05:17,979 «Ата-анасына қонаққа барған оның отбасымен. 40 00:05:18,100 --> 00:05:20,898 «Ол маған Леонардоның қайтыс болғанын айтты. 41 00:05:21,020 --> 00:05:26,378 «Қымбатты кішкентай анашым, мен елестете аламын сіз қандай қорқынышты сезінуіңіз керек. 42 00:05:26,500 --> 00:05:30,334 «Бізге қонаққа барғыңыз келе ме? бірнеше күн немесе апта? 43 00:05:30,460 --> 00:05:33,054 «Қайсысы сізге сәйкес келеді. 44 00:05:33,180 --> 00:05:36,138 «Егер сіз қорқып кетсеңіз және тікелей жоқ деп айту, 45 00:05:36,260 --> 00:05:39,172 «Мен сізге патронатты айтуым керек өте кең. 46 00:05:39,300 --> 00:05:43,134 «Сіздің жеке бөлмеңіз болады, оқшауланған және моданың барлық кемшіліктерімен. 47 00:05:43,260 --> 00:05:47,094 «Бізде рояль бар жаттығуыңыз үшін. 48 00:05:47,220 --> 00:05:50,769 «Жақсы болмай ма қонақүйде тұрудың қажеті жоқ па? 49 00:05:50,900 --> 00:05:53,368 «Келемін деп айт! 50 00:05:53,500 --> 00:05:57,175 «Біз сені жақсы күтеміз және сені бұзады. 51 00:05:57,300 --> 00:06:02,454 «Біздің танысқанымызға көп уақыт болды. Қазан айында жеті жыл болады. 52 00:06:02,580 --> 00:06:05,333 «Виктордан сүйіспеншілікпен және сіздің қызыңыз Ева». 53 00:06:05,460 --> 00:06:08,532 - Бұл өте жақсы естіледі. - Сіз солай ойлайсыз ба? 54 00:07:01,580 --> 00:07:05,016 -Қымбатты мама! Қош келдіңіз! - Ева қымбаттым, мен мұндамын. 55 00:07:05,140 --> 00:07:09,691 Сенің осында болғаныңа өте қуаныштымын. Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз. 56 00:07:09,820 --> 00:07:12,493 - Қандай ұзақ жол. - Иә мен білемін. 57 00:07:12,620 --> 00:07:15,930 Соңғысы - ең нашар. Бірақ бұл жер әдемі емес пе. 58 00:07:16,060 --> 00:07:19,257 - Біраз тұрасың ба? - Мен міндетті түрде аламын. 59 00:07:19,380 --> 00:07:23,896 - Сенің мұнда болғаның қандай жақсы! - Ал мен бәрін көргім келеді. 60 00:07:24,020 --> 00:07:27,456 Қандай ауыр сөмкелер! әкелдің бе барлық музыкаңыз? 61 00:07:27,580 --> 00:07:31,209 - Әрине. Мен көшуге ниеттімін. - Бұл тамаша болар еді. 62 00:07:31,340 --> 00:07:34,730 -Сен маған біраз сабақ беруің керек. - Әрине. 63 00:07:34,860 --> 00:07:37,294 - Виктор қайда? -Ол мұнда жоқ. 64 00:07:37,420 --> 00:07:40,730 Біз сені ерте күтпедік. Ол түскі асқа қайтады. 65 00:07:40,860 --> 00:07:44,409 -Бұл сенің бөлмең. - Бұл сүйкімді. 66 00:07:44,540 --> 00:07:47,373 Қандай тамаша көрініс. 67 00:07:47,500 --> 00:07:49,775 Міне жуынатын бөлме. 68 00:07:51,500 --> 00:07:53,968 Өте тартымды және заманауи. 69 00:07:54,100 --> 00:07:58,218 - Шкаф, ол жеткілікті үлкен деп үміттенемін. - Мен сенімдімін. 70 00:07:58,340 --> 00:08:00,376 Мен шынымен қатты шаршадым. 71 00:08:00,500 --> 00:08:04,698 Менің арқам ауырады. Мен Леонардомен бірге отырдым оның соңғы 24 сағатында. 72 00:08:04,820 --> 00:08:09,018 Ол қатты ауырды, екі сағат сайын инъекцияға қарамастан. 73 00:08:09,140 --> 00:08:11,449 Кейде ол жылады. 74 00:08:11,580 --> 00:08:15,573 Бұл өлуден қорқу үшін емес, бірақ ауырсынудан. 75 00:08:15,700 --> 00:08:20,774 Құрылыс жұмыстары жүріп жатты сыртында, бұрғылау және соғу. 76 00:08:20,900 --> 00:08:26,133 Күн өте ыстық болды, болды жалюзи де, тент те емес. 77 00:08:26,260 --> 00:08:31,254 Біз басқа бөлме алуға тырыстық, бірақ бірнеше палата жөндеуге жабылды. 78 00:08:32,300 --> 00:08:37,454 Кешке қарай шу басылып, терезені аштым. 79 00:08:37,580 --> 00:08:41,095 Жылу сырттағы қабырға сияқты болды - желсіз болды. 80 00:08:42,700 --> 00:08:47,535 Профессор түнде келді Леонардоның ескі досы. 81 00:08:47,660 --> 00:08:50,049 Ол көп ұзамай кеткенін айтты. 82 00:08:51,340 --> 00:08:54,696 Леонардоға инъекциялар жасалады сағатына бір рет, 83 00:08:54,820 --> 00:08:58,256 ол ұйықтап кетуі үшін ауыртпалықсыз. 84 00:08:58,380 --> 00:09:01,736 Профессор кетіп қалды және медбике кіріп келді. 85 00:09:02,740 --> 00:09:05,698 Ол мені жеуім керек деп ойлады, бірақ мен аш болған жоқпын. 86 00:09:06,940 --> 00:09:09,977 Иісі жүрегімді айнытты. 87 00:09:12,060 --> 00:09:15,370 Леонардо бірнеше минут ұйықтады. 88 00:09:15,500 --> 00:09:20,051 Ол оянғанда менен сұрады бөлмеден шығу. 89 00:09:21,420 --> 00:09:25,811 Ол дереу медбикені шақырды оған инъекция жасады. 90 00:09:27,420 --> 00:09:31,618 Бірнеше минуттан кейін ол шықты. Ол айтты... 91 00:09:32,940 --> 00:09:35,454 Леонардо қайтыс болды. 92 00:09:39,700 --> 00:09:42,260 Мен онымен түні бойы болдым. 93 00:09:43,300 --> 00:09:48,533 Мен дос болып кеткенімізді ойладым 18 жыл бірге тұрып, 13 жыл. 94 00:09:48,660 --> 00:09:51,936 Ешқашан ауыр немесе ашулы сөз арамызда. 95 00:09:53,100 --> 00:09:56,888 Соңғы екі жылда ол үмітсіз ауру екенін білді. 96 00:09:57,620 --> 00:10:02,091 Мен оның вилласына бардым Неапольдан тыс жерде мүмкіндігінше жиі. 97 00:10:03,580 --> 00:10:08,290 Ол мейірімді және қамқор болды, менің жетістігіме ризамын. 98 00:10:09,300 --> 00:10:13,532 Әңгімелесіп қалжыңдайтын едік, камералық музыка ойнаңыз. 99 00:10:15,180 --> 00:10:18,536 Ол ауруын ешқашан айтпады, және мен сұрамадым. 100 00:10:18,660 --> 00:10:20,810 Оған бұл ұнамас еді. 101 00:10:58,900 --> 00:11:02,529 Бір күні ол маған қарады ұзақ уақыт бойы. 102 00:11:03,380 --> 00:11:06,372 Сосын күліп: 103 00:11:07,860 --> 00:11:11,614 «Келесі жылы осы уақытқа дейін Мен кетемін, 104 00:11:12,740 --> 00:11:17,973 «Бірақ мен әрқашан сенімен бірге боламын, Мен сені әрқашан ойлайтын боламын ». 105 00:11:22,380 --> 00:11:27,534 Леонардоның бұлай айтқаны жақсы болды, бірақ содан кейін ол біраз театр болды. 106 00:11:27,660 --> 00:11:30,652 Мен оны жоқтаймын деп айта алмаймын. 107 00:11:30,780 --> 00:11:34,295 Ол бос сияқты, бірақ бос болмауы керек өзін жерлеу. 108 00:11:34,420 --> 00:11:37,332 Мен көп өзгердім бе? біз соңғы кездескеннен бері? 109 00:11:37,460 --> 00:11:41,499 - Сіз дәл солайсыз. - Мен шашымды бояймын, әрине. 110 00:11:41,620 --> 00:11:44,214 Леонардо көргісі келмеді менің сұр шаштарым. 111 00:11:44,340 --> 00:11:48,731 Мен бұл шалбар костюмін Цюрихтен сатып алдым, автокөлік саяхаты үшін. 112 00:11:48,860 --> 00:11:52,648 Мен оны терезеден байқадым. Мен ішке кіріп, оны киіп көрдім - тамаша сәйкес келеді. 113 00:11:52,780 --> 00:11:56,614 - Таңғаларлық арзан. Ол саған ұнайды ма? - Ол әдемі. 114 00:11:56,740 --> 00:12:01,734 Орамнан шығарайық. Маған қол ұшын беріңіз бұл чемоданмен менің арқам қатты ауырады. 115 00:12:01,860 --> 00:12:05,569 Біз қоятын тақтаны таба аламыз ба? матрацтың астында, менің арқам үшін? 116 00:12:05,700 --> 00:12:09,659 Ол қазірдің өзінде бар. Мен оны кеше қойдым. 117 00:12:09,780 --> 00:12:12,772 Не болды, қымбаттым? Сіз жылап жатырсыз ба? 118 00:12:12,900 --> 00:12:17,132 - Мен қате айттым ба? - Себебі мен сені көргеніме өте қуаныштымын. 119 00:12:19,060 --> 00:12:22,939 Қатты құшақтасып алайық, сенің кішкентай кезіңдегідей. 120 00:12:23,060 --> 00:12:25,528 Мен тек өзім туралы айтамын. 121 00:12:25,660 --> 00:12:29,494 Енді сіз айтуыңыз керек, қымбатты Ева. Отырайық. 122 00:12:29,620 --> 00:12:33,090 -Қалайсың, кішкентай Ева? - Мен өте қуаныштымын. 123 00:12:33,220 --> 00:12:36,530 Бұл жақсы. Бірақ бұл жерде өмір емес пе өте оқшауланған? 124 00:12:36,660 --> 00:12:41,450 - Виктор екеуміздің приходтық жұмысымыз бар. - Иә, әрине. 125 00:12:41,580 --> 00:12:46,415 Мен шіркеуде жиі ойнаймын. Өткен айда Мен кешкі концерт бердім. 126 00:12:46,540 --> 00:12:51,660 Мен ойнадым, содан кейін мен сөйлестім музыка. Бұл үлкен жетістік болды. 127 00:12:51,780 --> 00:12:55,659 -Сен мен үшін ойнауың керек. - Сүйсініп. 128 00:12:55,780 --> 00:12:59,409 Мен мектепте бес рет реферат бердім Лос-Анджелесте. 129 00:12:59,540 --> 00:13:03,169 Елестетіңіз, ойнаңыз және сөйлесіңіз үш мың балаға! 130 00:13:03,300 --> 00:13:06,417 Қандай жетістік - бірақ қатты шаршатады. 131 00:13:06,540 --> 00:13:10,374 Саған айтарым бар. Хелена осында. 132 00:13:20,700 --> 00:13:23,578 Маған жазып, айту керек еді. 133 00:13:23,700 --> 00:13:27,215 Егер мен сізге Хелена туралы айтсам сен келмес едің. 134 00:13:27,340 --> 00:13:32,209 - Мен бәрібір келетініме сенімдімін. - Мен сенбейтініңізге сенімдімін. 135 00:13:32,340 --> 00:13:37,653 Леонардоның өлімі жеткіліксіз болды. Бейшара Ленаны да осында сүйреп апару керек еді? 136 00:13:37,780 --> 00:13:41,409 Ана, Хелена осында тұрады екі жылға. 137 00:13:41,540 --> 00:13:47,137 Мен саған баратынымызды айту үшін жаздым оның осында келіп тұруын сұрау. 138 00:13:47,260 --> 00:13:50,616 -Мен саған жаздым. - Мен ол хатты ешқашан алған емеспін. 139 00:13:50,740 --> 00:13:53,857 Немесе сіз оны оқып әуре болған жоқсыз. 140 00:13:53,980 --> 00:13:57,689 – Бұл әділетсіз айып емес пе? - Иә, кешіріңіз. 141 00:14:00,620 --> 00:14:04,693 Мен оны көруге шыдай алмаймын, кем дегенде бүгін емес. 142 00:14:04,820 --> 00:14:08,096 Ана, Хелена керемет адам. 143 00:14:08,220 --> 00:14:11,098 Ол өте асыға күтеді сені көруге. 144 00:14:11,220 --> 00:14:14,656 Ол сондай ыңғайлы болды қарттар үйінде. 145 00:14:14,780 --> 00:14:16,975 Мен оның осында болуын қаладым. 146 00:14:17,100 --> 00:14:20,376 -Оның мұнда жақсырақ екеніне сенімдісің бе? - Иә ол. 147 00:14:20,500 --> 00:14:23,458 Ал менде қамқор болатын адам бар. 148 00:14:23,580 --> 00:14:26,048 Ол... Айтайын дегенім, ол... 149 00:14:26,980 --> 00:14:30,290 Ол... нашар ма? 150 00:14:30,420 --> 00:14:34,538 Иә, әрине, оның жағдайы нашар. Бұл аурудың бір бөлігі. 151 00:14:38,140 --> 00:14:40,574 Олай болса барып оны көрейік. 152 00:14:42,860 --> 00:14:47,615 - Сіз қалайтыныңызға сенімдісіз бе? - Менің таңдауым бар ма? 153 00:14:47,740 --> 00:14:51,779 Мен ешқашан адамдардан дәм татқан емеспін өз уәждерін білмейтіндер. 154 00:14:51,900 --> 00:14:55,529 - Мені айтып тұрсың ба? - Қалағаныңызша қабылдаңыз. Кәне. 155 00:15:08,980 --> 00:15:11,448 Менің қымбатты Лена. 156 00:15:13,220 --> 00:15:17,418 Мен сені жиі ойладым, күн сайын. 157 00:15:23,420 --> 00:15:26,890 Ол суық тиіп қалды. Ол қорқады ол саған береді. 158 00:15:27,020 --> 00:15:31,571 Мен қорықпаймын - мен суық тиген жоқпын жиырма жыл бойы! 159 00:15:32,580 --> 00:15:37,700 Сізде қандай тамаша бөлме бар. Және Менің бөлмемдегі көрініс бірдей. 160 00:15:48,500 --> 00:15:53,096 Хелена оның басын ұстағаныңды қалайды және оған қараңыз. 161 00:15:53,220 --> 00:15:56,974 - Бұл сияқты? Бұл жақсы ма? - Иә. 162 00:15:58,300 --> 00:16:04,170 I'm so glad Eva's taking care of you. I thought you were still at the home. 163 00:16:04,300 --> 00:16:09,852 I was going to come and see you мен кеткенге дейін. Бірақ бұл әлдеқайда жақсы. 164 00:16:09,980 --> 00:16:12,972 - We can be together every day. - Иә. 165 00:16:14,740 --> 00:16:17,254 Сіз ауруды сезесіз бе? 166 00:16:18,500 --> 00:16:20,172 Жоқ. 167 00:16:22,860 --> 00:16:25,613 Шашыңыз әдемі көрінеді. 168 00:16:33,660 --> 00:16:36,379 It's in your honour, Mummy. 169 00:16:36,500 --> 00:16:40,539 If you want, I could read to you. Сіз мұны қалайсыз ба? 170 00:16:40,660 --> 00:16:45,495 And we could go out in the car. I've never been to these parts. 171 00:16:50,100 --> 00:16:53,012 -Ол не айтып жатыр? -Сен шаршаған шығарсың. 172 00:16:53,140 --> 00:16:56,257 Сізге күш салудың қажеті жоқ further today. 173 00:17:04,940 --> 00:17:07,329 Mummy's been very good. 174 00:17:07,460 --> 00:17:11,499 - Ленаның сағаты жоқ па? - Иә, тумбочка үстінде. 175 00:17:11,620 --> 00:17:13,372 Have my watch. 176 00:17:13,500 --> 00:17:17,937 Маған оны бір жанкүйер сыйлады Мені әрқашан кешіктіретін деп ойлаған. 177 00:17:18,060 --> 00:17:23,009 - Лена бізбен кешкі ас іше ме? - Жоқ, түскі ас оның негізгі тамағы. 178 00:17:23,140 --> 00:17:28,339 Қалай болғанда да, Лена диетада. Ол үйде тым көп жеді. 179 00:17:33,180 --> 00:17:35,978 Why do I feel feverish? 180 00:17:36,100 --> 00:17:38,568 Why do I want to cry? 181 00:17:38,700 --> 00:17:44,013 How stupid! There I stand - shamed. And that's the idea. 182 00:17:44,140 --> 00:17:48,292 Ал кінәлі ар-ұждан, әрқашан ар-ождан кінәлі! 183 00:17:50,340 --> 00:17:54,219 Мен мұнда келуге асықтым. Мен не күттім? 184 00:17:54,340 --> 00:17:58,128 Нені аңсадым, Мен өзімді мойындауға батылы бармадым ба? 185 00:17:59,380 --> 00:18:02,816 Бұл ақылға сыймайтын ерекше ана! 186 00:18:02,940 --> 00:18:08,731 Сіз оны көруіңіз керек еді Мен оған Хеленаның осында тұратынын айтқанымда. 187 00:18:08,860 --> 00:18:14,059 Ол тіпті күлді, оның таңданысы мен үрейіне қарамастан. 188 00:18:14,180 --> 00:18:19,129 Содан кейін Ленаның есігінің сыртында оның кірер алдында актриса. 189 00:18:19,260 --> 00:18:21,649 Қатты қорқып кетті - бірақ құрастырылған. 190 00:18:21,780 --> 00:18:24,897 Керемет қойылым. 191 00:18:25,020 --> 00:18:27,454 Ол не үшін келді? 192 00:18:27,580 --> 00:18:32,335 Ол кездесуден не күтті жеті жылдан кейін? 193 00:18:32,460 --> 00:18:35,532 - Кім біледі? - Мен не күттім? 194 00:18:35,660 --> 00:18:41,451 Біз ешқашан үмітімізді үзбейміз бе? Ана мен қыз болуды ешқашан тоқтатпайсыз ба? 195 00:18:42,100 --> 00:18:44,455 Жылаудың қажеті жоқ. 196 00:18:44,580 --> 00:18:47,094 Қарғыс атсын! 197 00:18:47,220 --> 00:18:51,532 Міне, ол маған қарап тұрды оның үлкен көздерімен. 198 00:18:52,780 --> 00:18:56,489 Мен оның бетін қолдарыммен ұстадым және мен сездім 199 00:18:56,620 --> 00:19:00,090 ауру итермелейді оның мойын бұлшықеттері. 200 00:19:00,940 --> 00:19:02,817 Қарғыс атсын! 201 00:19:04,300 --> 00:19:10,136 Неге мен оны ұстап, жұбата алмаймын, ол кішкентай кезіндегі мен сияқты ма? 202 00:19:17,220 --> 00:19:20,257 Бұл жараланған, жұмсақ дене, 203 00:19:22,140 --> 00:19:24,335 бұл менің Лена. 204 00:19:28,500 --> 00:19:30,491 Жылама, қарғыс атсын! 205 00:19:31,260 --> 00:19:34,332 Жазушы – атын ұмытып қалдым – деді. 206 00:19:34,460 --> 00:19:39,932 «Ол құлап түскен ауыр елес сияқты Сіз балабақша есігін ашқанда, 207 00:19:40,060 --> 00:19:44,576 -Себебі сен әлдеқашан ұмытып кеткенсің бұл балабақшаның есігі». 208 00:19:44,700 --> 00:19:47,339 Мен ересекпін деп ойлайсың ба? 209 00:19:47,460 --> 00:19:52,614 Ересек болу - бұл әрекетке қабілетті болу өз армандарымен және үміттерімен. 210 00:19:52,740 --> 00:19:56,972 – Біреуі аңсауды қойды. - Сіз солай ойлайсыз ба? 211 00:19:57,100 --> 00:20:00,775 Мүмкін, адам таң қалуды тоқтатады. 212 00:20:00,900 --> 00:20:04,734 Сіз отырғанда өте саналы көрінесіз ескі құбырыңызбен. 213 00:20:04,860 --> 00:20:09,729 - Сен мүлдем ересексің. -Әрең. Мен күнде таң қаламын. 214 00:20:09,860 --> 00:20:12,693 -Не? - Мысалы, сізге. 215 00:20:12,820 --> 00:20:17,610 Оның үстіне, мен кейбір ақылға қонымсыз тәрбие беремін армандар мен үміттер, 216 00:20:17,740 --> 00:20:20,891 сондай-ақ құштарлықтың бір түрі. 217 00:20:21,020 --> 00:20:24,012 - Сағыныш? -Мен сені аңсаймын. 218 00:20:24,140 --> 00:20:26,859 Бұл әдемі сөздер, солай емес пе? 219 00:20:26,980 --> 00:20:29,858 Нақты ештеңені білдірмейтін сөздер. 220 00:20:29,980 --> 00:20:32,494 Мен әдемі сөздермен тәрбиелендім. 221 00:20:32,620 --> 00:20:37,011 Ана ешқашан ашуланбайды, немесе көңілі қалған немесе бақытсыз. 222 00:20:37,140 --> 00:20:39,449 Ол «ауырсынуды сезінеді». 223 00:20:39,580 --> 00:20:42,140 Сіз де осындай сөздерді қолданасыз. 224 00:20:42,260 --> 00:20:45,570 Менің ойымша, бұл жұмыспен бірге келеді. 225 00:20:45,700 --> 00:20:50,569 Мені аңсайтыныңды айтсаң Мен дәл осында болғанда, мен сақ боламын. 226 00:20:50,700 --> 00:20:53,897 – Сіз менің не айтқым келгенін жақсы түсінесіз. - Жоқ. 227 00:20:54,020 --> 00:20:58,775 Мен мұны білсем, сен білмес едің Мені аңсайтыныңды айтуды ойла. 228 00:20:58,900 --> 00:21:02,051 Мен қуыруды тексеруім керек. 229 00:21:02,180 --> 00:21:05,775 Анам мені нашар аспаз деп ойлайды. Ол нағыз ашкөз. 230 00:21:05,900 --> 00:21:09,495 - Менің ойымша, сіз... - .. тамаша аспаз. Рақмет сізге. 231 00:21:11,340 --> 00:21:14,571 Мен оның қалайтынын ұмытпауым керек кофеинсіз кофе. 232 00:21:15,340 --> 00:21:19,492 Мен болу мерзімін қысқартамын. Төрт күн - мен мұны істей аламын. 233 00:21:20,460 --> 00:21:23,418 Содан кейін мен жоспарлағандай Африкаға барамын. 234 00:21:28,340 --> 00:21:30,808 Бұл ауырады, Шарлотта. 235 00:21:30,940 --> 00:21:32,692 Ауырады. 236 00:21:32,820 --> 00:21:37,894 Виктор, мен оны неге деп жиі ойлайтынмын ұйқысыздықтан зардап шегеді. Мен білемін деп ойлаймын. 237 00:21:38,620 --> 00:21:43,410 Егер ол қалыпты ұйықтаса, оның өміршеңдігі айналасындағыларды жаншылады. 238 00:21:43,540 --> 00:21:48,136 Ұйқысыздық - табиғаттың жолы оны шыдамды ету. 239 00:21:49,380 --> 00:21:53,658 Мен қызыл көйлегімді киемін. Ал мен мұны өшпенділіктен істеп жатырмын. 240 00:21:53,780 --> 00:21:58,217 Ева маған бірдеңе кию керек деп ойлайды Леонардо қайтыс болғаннан кейін көбірек көрінді. 241 00:21:58,340 --> 00:22:03,095 Виктор, ол киінген болады кешкі асқа, көресіз. 242 00:22:03,220 --> 00:22:07,054 Керемет киімдерге назар аударыңыз бұл бізге мұқият еске салады 243 00:22:07,180 --> 00:22:10,490 оның жоқтап жатқаны ғой. 244 00:22:11,220 --> 00:22:13,450 Мұның бәрі ашу. 245 00:22:13,580 --> 00:22:17,573 Олардың бар болғаны шоу олар менімен болғанына қандай бақытты. 246 00:22:17,700 --> 00:22:23,058 Виктор мейірімді жан. Еваға сәттілік, жылауық, осындай жақсы адам болуы үшін. 247 00:22:23,180 --> 00:22:25,694 Мен душ жұмыс істемейді деп ойлаймын. 248 00:22:26,220 --> 00:22:27,858 Бұл. 249 00:22:41,140 --> 00:22:44,769 - Қандай әдемі көйлек! - Маған жарасады ма? 250 00:22:44,900 --> 00:22:48,859 Мен ескі "қызбен" таныстым, Сэмюэл Паркенхерст және ол былай деді: 251 00:22:48,980 --> 00:22:54,054 «Мен жаңа ғана сән көрсетілімінен келдім, қызыл көйлек бар, сен де солайсың». 252 00:22:54,180 --> 00:22:58,856 Тост ішейік. қош келдіңіз Викараж, қымбатты Шарлотта. 253 00:23:03,400 --> 00:23:05,400 Сәлеметсіз бе? Бұл сіз Полсыз ба? Сәлеметсіз бе? 254 00:23:05,450 --> 00:23:09,000 Иә, жоқ, мүлде емес, біз жаңа ғана кешкі асты бітірдік. 255 00:23:09,140 --> 00:23:10,240 Иә, солай Дәл солай. 256 00:23:10,440 --> 00:23:12,840 Бұл елде, біз сағат 4-те кешкі ас ішеміз. 257 00:23:13,540 --> 00:23:14,640 Не? 258 00:23:15,040 --> 00:23:18,040 Тағы бір концерт? Бір минут күте тұрыңыз. 259 00:23:18,840 --> 00:23:22,640 Сіз қаттырақ сөйлеуіңіз керек. Мен сізді естімеймін, желі өте шулы 260 00:23:23,640 --> 00:23:27,240 Бір минут күте тұрыңыз, мен алуым керек еді қалта кітабым мен көзілдірігім. 261 00:23:27,020 --> 00:23:31,013 Ева, менің көзілдірігім үстел үстінде терезенің жанында? 262 00:23:31,440 --> 00:23:33,740 Сен қайдасың? Монте-Карлода ма? 263 00:23:33,940 --> 00:23:35,840 Монте-Карлода не істеп жүрсің? 264 00:23:36,040 --> 00:23:38,240 Енді менің ақшамды құмар ойнамаңыз. 265 00:23:39,100 --> 00:23:41,091 Рахмет, қымбаттым. 266 00:23:40,540 --> 00:23:44,240 Қазір кемпірде бар көзілдірікті мұрнына алды. 267 00:23:44,740 --> 00:23:46,040 Міне, көрейін... 268 00:23:49,140 --> 00:23:51,340 О, жоқ, бұл мүмкін емес! 269 00:23:51,440 --> 00:23:54,240 Бұл менің демалыс уақытым Сіз мұны өте жақсы білесіз 270 00:23:55,140 --> 00:23:57,940 Жоқ, жақсы емес. Мен оны армандай алмадым. 271 00:23:58,140 --> 00:24:01,040 Мұнда мен жаздым: Тегін, тегін, тегін. 272 00:24:02,640 --> 00:24:04,540 Сіз қанша төледіңіз дедіңіз? 273 00:24:05,540 --> 00:24:07,240 Құдай Ием. 274 00:24:08,640 --> 00:24:15,150 Жарайды, егер олар концерт бере алса 17-ші сәрсенбіде бәрі жақсы болады, жарайды. 275 00:24:15,840 --> 00:24:20,900 Мен үшін оларда бар екенін айт платформаның артындағы дұрыс дәретхананы бекіту үшін, иә. 276 00:24:21,400 --> 00:24:24,240 Сондықтан маған қажеті жоқ гүл вазасына сину, 277 00:24:25,800 --> 00:24:29,040 Бірақ маған барокко сарайының тізімі маңызды емес, 278 00:24:29,240 --> 00:24:30,800 Тоқсаныншы жылдары? 279 00:24:31,000 --> 00:24:35,140 Әй, бірақ өзіңді сақта, және мұны жасамаңыз. 280 00:24:36,040 --> 00:24:38,040 Есіңізде болсын, біз бұрынғыдай жас емеспіз. 281 00:24:38,840 --> 00:24:41,240 Иә, мен сені жақсы көремін! Сіз мұны білесіз 282 00:24:43,900 --> 00:24:48,610 Менің агентім - ол өте тәтті. Ол менің қазіргі жалғыз досым. 283 00:24:48,740 --> 00:24:53,768 Пол, Ева есіңде ме? Біз 30 жыл бірге жұмыс істедік. 284 00:24:55,100 --> 00:24:59,013 Қандай тамаша ескі аспап! Сондай әдемі тембр! 285 00:24:59,140 --> 00:25:03,019 Және ол жаңадан бапталған. Енді мен бақыттымын! 286 00:25:04,540 --> 00:25:08,328 - Мен орынсыз уайымдадым. - Не айтқың келеді? 287 00:25:08,460 --> 00:25:13,580 Мен сені көрсем деп уайымдадым осы уақыттан кейін. Мен бас тарта жаздадым. 288 00:25:13,700 --> 00:25:15,930 Қант жоқ, рахмет. 289 00:25:16,060 --> 00:25:20,611 Бұл кофе қызық емес, бірақ ұйықтай алмаса не істеу керек? 290 00:25:20,740 --> 00:25:23,538 Мен сенің ойнап жатқаныңды көремін Шопен прелюдиялары. 291 00:25:23,660 --> 00:25:26,697 -Мен үшін ойнамайсың ба? - Қазір емес, анашым. 292 00:25:26,820 --> 00:25:31,655 Балалық жасамаңыз. Ол маған берер еді ойнағаныңызды тыңдау үлкен қуаныш. 293 00:25:31,780 --> 00:25:36,729 Сіз маған үміттенгеніңізді айттыңыз анаң сені тыңдайтын еді. 294 00:25:36,860 --> 00:25:39,932 Мен онымен ғана айналысамын, маған барлық техника жетіспейді. 295 00:25:40,060 --> 00:25:44,929 Мен тіпті саусақпен жұмыс істеуді үйренген жоқпын осы прелюдиядан. Мен алмадым... 296 00:25:45,060 --> 00:25:47,893 Сылтаулар жеткілікті, қымбаттым. Оған жет! 297 00:27:38,220 --> 00:27:41,053 Менің ең қымбатты кішкентай Ева. 298 00:27:41,180 --> 00:27:45,332 - Бар болғаны осы ма? - Жоқ, жоқ, мен қатты әсер еттім. 299 00:27:45,460 --> 00:27:48,611 - Ол саған ұнады ма? -Сен маған ұнадың. 300 00:27:48,740 --> 00:27:52,494 - Мен түсінбедім. - Басқа нәрсе ойна, бұл тамаша. 301 00:27:52,620 --> 00:27:56,135 - Мен өз қателіктерімді білгім келеді. - Ешқайсысы болған жоқ. 302 00:27:56,260 --> 00:27:59,377 Сізге жол ұнамады Мен шығарманы ойнадым. 303 00:27:59,500 --> 00:28:03,049 – Әрқайсымыздың өз пікіріміз бар. - Дұрыс. 304 00:28:03,180 --> 00:28:06,331 - Мен сенің сөзіңді естігім келеді. - Сіз қазірдің өзінде айқышсыз. 305 00:28:07,060 --> 00:28:12,692 Сіз оны таппағаныңызға өкінемін маған өз пікіріңізді білдірген жөн. 306 00:28:12,820 --> 00:28:15,175 Егер сіз талап етсеңіз. 307 00:28:16,060 --> 00:28:19,655 Біз сіздің техникаңызды елемейміз, бұл соншалықты жаман емес еді, 308 00:28:19,780 --> 00:28:23,659 бірақ сіз көбірек төлей аласыз Кортоның саусақтарына назар аудару, 309 00:28:23,780 --> 00:28:29,093 өйткені ол түсіндіруге көмектеседі. Бірақ біз тек тұжырымдама туралы айтады. 310 00:28:29,220 --> 00:28:33,532 Шопен эмоционалды болды, Ева, сентиментальды емес. 311 00:28:33,660 --> 00:28:36,618 Сезім арасында алшақтық бар және сентименталдық. 312 00:28:36,740 --> 00:28:42,656 Сіз ойнаған прелюдия айтады басылған эмоциялар емес. 313 00:28:42,780 --> 00:28:46,409 Сабырлы болу керек, анық және қатал. 314 00:28:46,540 --> 00:28:49,418 Алғашқы бірнеше жолақты алыңыз ... 315 00:28:51,220 --> 00:28:54,610 Ол ауырады, бірақ ол оны көрсетпейді. 316 00:28:55,700 --> 00:28:58,294 Содан кейін - қысқа рельеф. 317 00:29:00,700 --> 00:29:05,057 Бірақ ол бірден жоғалып кетеді және ауырсыну сол күйінде қалады, 318 00:29:05,180 --> 00:29:08,092 үлкен емес, кем емес. 319 00:29:11,460 --> 00:29:13,894 Тұрақты және толық шектеу. 320 00:29:14,980 --> 00:29:20,657 Шопен мақтаншақ, мысқыл болды, жігерлі, қиналған 321 00:29:20,780 --> 00:29:24,056 және өте ерке. Ол сентиментальды кемпір емес еді. 322 00:29:24,180 --> 00:29:27,968 Бұл прелюдияны ойнау керек дерлік ұсқынсыз түрде. 323 00:29:28,100 --> 00:29:31,456 Бұл еліктірмеу керек, қате естілуі керек. 324 00:29:31,580 --> 00:29:34,697 Жұмыс істеді немесе сәтті келіссөздер жүргізілді. 325 00:29:35,860 --> 00:29:38,420 Осылай мен саған көрсетемін. 326 00:32:07,900 --> 00:32:10,289 Мен түсінемін. 327 00:32:11,300 --> 00:32:16,294 - Ренжіме, Ева. - Мен ренжіген жоқпын. Керісінше. 328 00:32:16,420 --> 00:32:20,254 Мен бұл прелюдияларда жұмыс істедім қырық бес жыл бойы. 329 00:32:20,380 --> 00:32:24,612 Әлі талай сырлар, мен түсінбейтін нәрселер. 330 00:32:25,980 --> 00:32:29,097 Бала кезімде сені қатты жақсы көретінмін. 331 00:32:29,220 --> 00:32:33,611 Сосын сенен жалықтым және көптеген жылдар бойы пианиноларыңыз. 332 00:32:33,740 --> 00:32:37,528 Енді мен саған таңдана бастадым қайтадан, басқа жолмен. 333 00:32:37,660 --> 00:32:40,891 - Сонда үміт бар. - Мен солай ойлаймын. 334 00:32:54,220 --> 00:32:57,769 - Ева, сен қайдасың? - Мен жоғарыдамын, анашым! 335 00:33:06,060 --> 00:33:10,576 Міне, сіз. Мен өзгердім біз серуендей аламыз. 336 00:33:10,700 --> 00:33:13,931 - Бұл балабақша емес пе? - Иә, бұл Еріктің бөлмесі. 337 00:33:15,060 --> 00:33:17,893 Сіз оны осылай қалдырдыңыз ба? 338 00:33:18,020 --> 00:33:22,457 Виктор екеуміз қайта безендіру туралы жиі айтамыз, бірақ біз оған жете алмаймыз. 339 00:33:22,580 --> 00:33:27,176 Кейде мен осында келемін отыру және ойлау. 340 00:33:27,300 --> 00:33:29,609 -Қазір шығайық. - Күте тұрыңыз. 341 00:33:29,740 --> 00:33:32,698 Сіз бұл жерде қаншалықты тыныш екенін сезінесіз бе? 342 00:33:34,500 --> 00:33:40,211 Эрик төртіншіден бір күн бұрын қайтыс болды туған күні... бірақ сен оны білесің. 343 00:33:40,340 --> 00:33:44,219 Виктор оны көтере алмады - Эрик екеуі ерекше байланысы болды. 344 00:33:44,340 --> 00:33:47,252 Сырттай ол үшін қатты қайғырдым, 345 00:33:47,380 --> 00:33:51,293 бірақ тереңде Мен оның әлі тірі екенін сеземін, 346 00:33:51,420 --> 00:33:54,253 біз әлі де жақынбыз. 347 00:33:55,300 --> 00:33:59,498 Маған сәл ғана шоғырлану керек және ол сол жерде. 348 00:33:59,620 --> 00:34:05,138 Кейде мен ұйықтайын деп жатқанда, Мен оның тынысын бетімнен сеземін. 349 00:34:05,260 --> 00:34:08,650 Сосын ол маған қолын тигізеді. 350 00:34:08,780 --> 00:34:12,614 Ол өз әлемінде, бірақ біз жасай аламыз кез келген уақытта бір-біріне хабарласыңыз. 351 00:34:12,740 --> 00:34:16,858 Шекара жоқ, алынбайтын қабырға жоқ. 352 00:34:16,980 --> 00:34:21,929 Кейде шындық қандай деп ойлаймын менің балам өмір сүретін және дем алатын жерде. 353 00:34:22,060 --> 00:34:25,530 Сонымен бірге Білемін оны сипаттау мүмкін емес, 354 00:34:25,660 --> 00:34:28,618 өйткені бұл азат етілген эмоциялар әлемі. 355 00:34:29,740 --> 00:34:31,935 Менің не айтқым келгенін білесің бе? 356 00:34:32,060 --> 00:34:35,370 Мен үшін адам теңдесі жоқ туынды, 357 00:34:35,500 --> 00:34:38,572 түсініксіз ой сияқты. 358 00:34:38,700 --> 00:34:42,693 Адамда бәрі бар, ең жоғарыдан төменге дейін. 359 00:34:42,820 --> 00:34:47,655 Адам Құдайға ұқсап жаратылған, және бәрі Құдайда бар. 360 00:34:47,780 --> 00:34:50,852 Осылайша адам жаратылған, 361 00:34:50,980 --> 00:34:53,972 сонымен қатар жындар мен әулиелер, 362 00:34:54,100 --> 00:34:58,093 пайғамбарлар мен суретшілер, және қирататындардың барлығы. 363 00:34:58,220 --> 00:35:01,496 Барлығы бірге өмір сүреді, бірге өседі. 364 00:35:01,620 --> 00:35:06,171 Үздіксіз үлкен үлгілер өзгерту. Менің не айтқым келгенін түсіндің бе? 365 00:35:06,300 --> 00:35:11,135 Сол сияқты шексіз сан шындықтардың болуы керек, 366 00:35:11,260 --> 00:35:15,458 біз түсіне алатын шындықты ғана емес біздің өткір сезімдерімізбен, 367 00:35:15,580 --> 00:35:21,257 бірақ шындықтың дүрбелеңі үстінде және айналасында, ішінде және сыртында. 368 00:35:22,500 --> 00:35:26,812 Тек қорқыныш пен сезімталдық бізді қамау. 369 00:35:26,940 --> 00:35:29,249 Ешқандай шекара жоқ. 370 00:35:29,380 --> 00:35:31,416 Біздің ойларымыз үшін емес. 371 00:35:31,540 --> 00:35:34,577 Біздің эмоцияларымыз үшін емес. 372 00:35:34,700 --> 00:35:39,490 Бұл шекараны белгілейтін алаңдаушылық, деп ойламайсың ба? 373 00:35:40,380 --> 00:35:44,817 Баяу қозғалысы кезінде Бетховеннің «Гаммерклавиер» сонатасы, 374 00:35:44,940 --> 00:35:49,695 сіз әлемде өмір сүріп жатқаныңызды сезінуіңіз керек шекарасыз, 375 00:35:49,820 --> 00:35:54,530 сіз ешқашан мүмкін емес қозғалыста зерттеңіз немесе еніңіз. 376 00:35:56,980 --> 00:36:00,256 Серуенге шығайық тым қараңғы болмай тұрып. 377 00:36:23,780 --> 00:36:27,568 Мен Хеленаның қоңырауын естідім деп ойладым. Кешір мені. 378 00:36:30,260 --> 00:36:33,809 Виктор, менің ойымша, Ева өте бақытсыз. 379 00:36:34,540 --> 00:36:39,409 Мен оның сөйлеген сөзінен шошып кеттім. Ол соншалықты қатты. 380 00:36:39,540 --> 00:36:42,373 Бір сәт, қымбатты Шарлотта, 381 00:36:42,500 --> 00:36:46,971 және мен түсіндіруге тырысамын мен әйеліме қалай қараймын. 382 00:36:48,700 --> 00:36:53,933 Мен оған тұрмысқа шығуын сұрағанымда, ол ол мені сүймейтінін бірден айтты. 383 00:36:54,060 --> 00:36:58,656 - Сен не айтып тұрсың? – деп сұрадым, ол басқа біреуді жақсы көрді ме? 384 00:36:58,780 --> 00:37:02,932 Ол бар деп жауап берді ешқашан басқа адамды сүймеген, 385 00:37:03,060 --> 00:37:06,370 ол сүюге қабілетсіз болды. 386 00:37:09,620 --> 00:37:12,657 Ева екеуміз осында бірнеше жыл тұрдық. 387 00:37:14,460 --> 00:37:17,054 Содан кейін Эрик дүниеге келді. 388 00:37:17,180 --> 00:37:20,456 Балалы болудан үмітімізді үздік 389 00:37:20,580 --> 00:37:23,458 және асырап алу туралы сөйлесті. 390 00:37:23,580 --> 00:37:26,492 Көрдіңіз бе, оның жүкті кезінде 391 00:37:26,620 --> 00:37:30,135 Евадан өтті толық түрлендіру. 392 00:37:30,260 --> 00:37:35,175 Ол бақытты болды, жұмсақ және топшыл. 393 00:37:37,020 --> 00:37:38,897 Ол жалқау болды, 394 00:37:39,020 --> 00:37:43,332 шіркеу жұмысын елемеу және оның пианинода ойнауы. 395 00:37:43,460 --> 00:37:49,012 Ол отырды және жеңіл саяхатты бақылайды таулар мен фьорд арқылы. 396 00:37:51,900 --> 00:37:54,778 Біз кенет өте бақытты болдық. 397 00:37:54,900 --> 00:37:58,256 Мен Евадан әлдеқайда үлкенмін, 398 00:37:58,380 --> 00:38:03,613 мен бұл сұр фильмді сезіне бастадым бар болмысымды орап жатты. 399 00:38:03,740 --> 00:38:06,891 Мен артыма қарайтындай сезіндім және айтыңыз, 400 00:38:07,020 --> 00:38:11,013 «Ой, бұл өмір, мынау сияқты болады». 401 00:38:16,060 --> 00:38:18,096 Бірақ содан кейін, 402 00:38:18,220 --> 00:38:21,178 бәрі басқаша болды. 403 00:38:26,220 --> 00:38:30,896 Сіз мені кешіруіңіз керек, Шарлотта. Маған әлі де қиын... 404 00:38:37,060 --> 00:38:39,699 Бірнеше өте бай жылдар өтті. 405 00:38:40,740 --> 00:38:42,890 Эрик. 406 00:38:45,940 --> 00:38:49,694 Сіз Еваны көруіңіз керек еді. Оны шынымен көрдім. 407 00:38:49,820 --> 00:38:52,857 Уақыт есімде Еріктің туған жерінде. 408 00:38:52,980 --> 00:38:57,019 Мен Моцарттың барлық сонаталарын жаздым және концерттер. Мен өте бос емес едім. 409 00:38:57,140 --> 00:39:01,930 Дұрыс. Біз сізді қайта-қайта шақырдық, бірақ, өкінішке орай, сіз оны ешқашан жасай алмайсыз. 410 00:39:02,060 --> 00:39:03,732 Жоқ. 411 00:39:03,860 --> 00:39:08,376 Эрик суға батып кеткенде, фильм одан да сұр түсті. 412 00:39:08,500 --> 00:39:12,254 Бірақ Ева үшін бұл басқаша болды. 413 00:39:12,380 --> 00:39:16,259 - Басқа? Қандай жолмен? - Оның сезімі тірі. 414 00:39:16,380 --> 00:39:18,291 Бүлінбеген. 415 00:39:18,420 --> 00:39:21,651 Кем дегенде, солай көрінеді. 416 00:39:21,780 --> 00:39:24,340 Ал Шарлотта, 417 00:39:24,460 --> 00:39:28,976 егер ол ұлының жанында тұрғанын сезсе, 418 00:39:30,140 --> 00:39:33,098 сонда бәлкім солай шығар. 419 00:39:33,220 --> 00:39:38,453 Ол бұл туралы сирек айтады, Бұл мені ренжітеді деп қорқып, 420 00:39:38,580 --> 00:39:41,492 және солай деп ойлаймын. 421 00:39:41,620 --> 00:39:46,091 Бірақ оның айтқаны рас сияқты. Мен оған сенемін. 422 00:39:47,340 --> 00:39:50,059 Әрине, сен Құдайдың адамысың. 423 00:39:50,180 --> 00:39:53,695 Менің сенімім аз оның шарттарында бар. 424 00:39:54,740 --> 00:39:58,779 - ренжіткен болсам кешірші. -Бәрі жақсы, жаным. 425 00:39:58,900 --> 00:40:03,610 Ева екеуіңнен айырмашылығым мен бұлыңғырмын және сенімсіз. Бұл менің кінәм. 426 00:40:04,300 --> 00:40:08,293 Мен тойлаймын деп ойлаймын дұрыс ұйықтататын бірнеше таблетка. 427 00:40:11,860 --> 00:40:16,854 Бұл жерде өте тыныш, төбедегі жаңбыр ғана. 428 00:40:16,980 --> 00:40:19,972 -Сенде бәрі бар ма? - Барлығы тамаша. 429 00:40:20,100 --> 00:40:25,697 Дұрыс печенье, минералды су, магнитофон, екі детектив романы, 430 00:40:25,820 --> 00:40:30,940 менің маскам мен құлаққаптарым, менің кішкентайым қосымша жастық және менің саяхат кілем. 431 00:40:31,060 --> 00:40:36,771 Швейцариялық шоколад алыңыз, Цюрихтен жаңа. Екі ал. 432 00:40:36,900 --> 00:40:40,336 -Рахмет, бірақ мен шоколадты ұнатпаймын. - Қандай оғаш. 433 00:40:40,460 --> 00:40:43,532 Сіз тәттілерге ессіз болдыңыз бала ретінде. 434 00:40:43,660 --> 00:40:48,609 - Мен емес, Хелена тәттілерді ұнататын. – Сонда бәрі жақсы, бәрі мен үшін. 435 00:40:48,740 --> 00:40:51,379 - Қайырлы түн, мама. - Қайырлы түн, қымбатты балам. 436 00:40:51,500 --> 00:40:53,968 Виктор шынымен де сүйкімді. 437 00:40:54,100 --> 00:40:56,933 -Сен оған жақсы қарауың керек. - Мен. 438 00:40:57,060 --> 00:41:01,611 Айтшы, қымбаттым, бірге бақыттысың ба? 439 00:41:01,740 --> 00:41:05,130 -Сенде бәрі жақсы ма? - Виктор менің ең жақын досым. 440 00:41:05,260 --> 00:41:08,775 Өмірдің қандай болатынын білмеймін онсыз. 441 00:41:08,900 --> 00:41:12,859 -Сен оны сүймейтінсің деді. -Ол саған айтты ма? 442 00:41:12,980 --> 00:41:17,258 - Иә. Неліктен? – Біраз таң қалдырды, болды. 443 00:41:17,380 --> 00:41:20,099 - Құпия болды ма? - Жоқ. 444 00:41:21,100 --> 00:41:25,059 -Оны айтқаны ұнамай ма? - Виктор адамдарға сирек сыр береді. 445 00:41:25,180 --> 00:41:27,569 Біз сіз туралы сөйлестік. 446 00:41:27,700 --> 00:41:31,932 Менен тікелей сұраңыз. Мен жауап беремін мүмкіндігінше адал. 447 00:41:32,060 --> 00:41:34,130 Бұны жарып жіберме. 448 00:41:34,260 --> 00:41:38,253 Ана болса қызық па оның қызы қызық па? 449 00:41:38,380 --> 00:41:42,692 Біз сен туралы сөйлестік асқан сүйіспеншілікпен. 450 00:41:42,820 --> 00:41:46,051 Неліктен адамдарды жалғыз қалдыра алмайсың? 451 00:41:46,180 --> 00:41:50,890 - Мен сені ұзақ уақыт жалғыз қалдырдым! - Бұл рас. 452 00:41:51,020 --> 00:41:54,569 Мені құшақтап, маған уәде беріңіз сен айқыш емессің. 453 00:41:54,700 --> 00:41:57,089 - Мен айқыш емеспін. - Себебі мен сені жақсы көремін. 454 00:41:57,220 --> 00:41:59,256 Мен де сені жақсы көремін. 455 00:41:59,380 --> 00:42:02,690 Бұл соншалықты қызық емес үнемі жалғыз болу. 456 00:42:03,660 --> 00:42:06,652 Мен Виктор екеуіңе қызығамын. 457 00:42:06,780 --> 00:42:11,092 Ал енді, Леонардо қайтыс болғанда, Мен өте жалғызбын. 458 00:42:12,180 --> 00:42:14,489 - Оны көруің керек. - Мен. 459 00:42:14,620 --> 00:42:18,454 Жоқ, жоқ, мен жақында жылай бастаймын өзін аяудан. 460 00:42:18,580 --> 00:42:21,378 Бұл детектив романы жаман емес. 461 00:42:21,500 --> 00:42:25,129 Бұл жаңа жазушы Адам Кретзинский. Ол туралы естідіңіз бе? 462 00:42:25,260 --> 00:42:28,616 Мен оны Мадридте кездестірдім. Ол әбден ашулы. 463 00:42:28,740 --> 00:42:32,653 Мен өзімді қорғай алмадым. Яғни, мен өзімді мүлде қорғаған жоқпын. 464 00:42:32,780 --> 00:42:36,170 - Мына шамды өшіруім керек пе? - Иә, өтінемін. 465 00:42:38,380 --> 00:42:41,417 -Қашан таңғы ас алғың келетінін айт. - Мазалама. 466 00:42:41,540 --> 00:42:45,897 -Бірақ мен сені бүлдіргім келеді. – Жарайды, талап етсеңіз. 467 00:42:46,020 --> 00:42:50,855 Ыстық сүт қосылған күшті кофе, екі тілім Джарлсберг ірімшігі қосылған қара бидай наны, 468 00:42:50,980 --> 00:42:54,655 және бал қосылған бір тілім тост. Дұрыс па? 469 00:42:54,780 --> 00:42:57,931 - Және апельсин шырыны. -Мен ұмытып кете жаздадым. 470 00:42:58,060 --> 00:43:01,689 - Сіз шырыныңызды аласыз. -Сау бол, қымбаттым. Қайырлы түн. 471 00:43:01,820 --> 00:43:04,857 Қайырлы түн, аяулы Анашым. 472 00:43:25,980 --> 00:43:29,609 Мүмкін қарап шығуым керек менің аккаунттарым. 473 00:43:29,740 --> 00:43:35,178 Мен Браммерді ұмытпауым керек Леонардодан ақшаны инвестициялаңыз. 474 00:43:35,300 --> 00:43:38,019 Үйдің құны өте көп. 475 00:43:38,140 --> 00:43:41,530 Иә, Леонардо, сен алаңдамадың активтер мен міндеттемелер. 476 00:43:41,660 --> 00:43:44,811 Дүниелік уайымнан да асып түстің. 477 00:43:44,940 --> 00:43:47,977 Сіз барлық проблемаларыңызды қалдырдыңыз сіздің Шарлоттаңызға. 478 00:43:48,820 --> 00:43:52,176 Үш миллион, жеті жүз және отыз бес мың, 479 00:43:52,300 --> 00:43:55,451 сегіз жүз алпыс алты франк. 480 00:43:57,420 --> 00:44:02,494 Осы ақшаның бәрі сенде болды деп ойлау үшін, Леонардо. Кім болжаған? 481 00:44:03,660 --> 00:44:07,858 Ал сен бәрін тастап кеттің ескі Шарлоттаға. 482 00:44:09,540 --> 00:44:12,373 Менің де бір-екі тиыным бар. 483 00:44:14,140 --> 00:44:17,815 Бұл барлығы бес миллионға жуық. 484 00:44:17,940 --> 00:44:20,579 Мен сонша ақшамен не қалаймын? 485 00:44:20,700 --> 00:44:24,329 Міне, мен жақсы көлік сатып аламын Виктор мен Ева үшін! 486 00:44:24,460 --> 00:44:28,499 Олар ескі ұрысты сақтай алмайды - өлімге әкелетін көрінеді. 487 00:44:28,620 --> 00:44:32,056 Дүйсенбіде қалаға барамыз және жаңа көлік іздеңіз. 488 00:44:32,180 --> 00:44:35,809 Бұл олардың көңілін көтереді, және мен де. 489 00:44:36,980 --> 00:44:41,895 «Ол оған өзінің қызыл гүлін берді тыныш абыроймен кінәсіздік. 490 00:44:42,020 --> 00:44:45,171 «Ол оны ынтасыз қабылдады». 491 00:44:47,380 --> 00:44:50,656 Қандай қоқыс! 492 00:44:51,980 --> 00:44:55,768 Ол шынымен де ақымақ еді, сол Адам. 493 00:44:55,900 --> 00:44:59,495 Тіпті ол өзін өлтіре жаздаса да мен үшін. 494 00:45:02,940 --> 00:45:08,731 Мен өзіме жаңа көлік сатып алсам ше? Мерседесті Виктор мен Еваға бересіз бе? 495 00:45:08,860 --> 00:45:13,331 Содан кейін мен Парижге ұша аламын және сол жерден жаңа көлік сатып алыңыз. 496 00:45:14,580 --> 00:45:18,368 Сонда маған көлік жүргізудің қажеті болмайды сонда. 497 00:45:18,500 --> 00:45:21,856 Ертең мен керек Равел туралы дұрыс орнату. 498 00:45:21,980 --> 00:45:24,938 Христос, мен соңғы уақытта жалқау болдым. 499 00:45:25,060 --> 00:45:28,257 Бұл шынында да кешірілмейді. 500 00:46:22,460 --> 00:46:25,657 Анашым, жаным, не болды? 501 00:46:25,780 --> 00:46:29,409 Мен сенің жылағаныңды естідім, бірақ кейін айта алмадым сені бөлмеңнен табамын. 502 00:46:29,540 --> 00:46:35,092 Сізді оятсам кешіріңіз, бірақ менде болды қорқынышты түс. Мен мұны армандадым ... 503 00:46:35,220 --> 00:46:37,370 Жоқ, есімде жоқ. 504 00:46:37,500 --> 00:46:40,856 -Сөйлескің келсе мен қаламын. - Жоқ, рахмет жаным. 505 00:46:40,980 --> 00:46:45,053 - Мен осында біраз отырайын. Ұйықтауға жату. -Олай десеңіз. 506 00:46:46,060 --> 00:46:48,858 - Ева! - Иә, ана? 507 00:46:48,980 --> 00:46:52,689 -Сен мені ұнатасың, солай ма? -Сен менің анамсың. 508 00:46:53,500 --> 00:46:56,014 Қандай жауап. 509 00:47:05,100 --> 00:47:07,933 -Мен саған ұнайсың ба? -Бірақ мен сені сүйемін! 510 00:47:08,060 --> 00:47:10,051 Бұл дұрыс емес. 511 00:47:10,180 --> 00:47:14,696 Мен мансабымда үзіліс жасадым үйде сенімен және әкеммен бірге болу. 512 00:47:14,820 --> 00:47:19,894 Сіздің арқа жарақатыңыз мүмкін емес болды күніне алты сағат жаттығу үшін, 513 00:47:20,020 --> 00:47:25,048 сондықтан ойыныңыз нашарлады және сіздің пікірлеріңіз нашарлады. 514 00:47:25,180 --> 00:47:27,296 Шынымен, Ева! 515 00:47:27,420 --> 00:47:31,698 Мен білмеймін, не жаман болды - сіз әйел мен ана болуды ойнау, 516 00:47:31,820 --> 00:47:34,050 немесе сіз гастрольде жүрсіз. 517 00:47:34,180 --> 00:47:37,855 Сен өмірді тозаққа айналдырдың Әкем үшін де, маған да. 518 00:47:37,980 --> 00:47:40,972 Бұл дұрыс емес. Сенің әкең және мен өте бақытты болды. 519 00:47:41,100 --> 00:47:44,217 Джозеф мені жақсы көрді, мен де сүйетін едім ол үшін бәрі. 520 00:47:44,340 --> 00:47:47,332 Әрине - сен оны алдадың. 521 00:47:47,460 --> 00:47:50,099 Мен оны алдамадым! 522 00:47:50,220 --> 00:47:53,292 Мен сенің әкеңмен шыншыл болдым. 523 00:47:53,420 --> 00:47:57,732 Мен Мартинге ғашық болдым және онымен сегіз айға бірге кетті. 524 00:47:57,860 --> 00:48:00,215 Сіз бұл оңай болды деп ойлайсыз ба? 525 00:48:00,340 --> 00:48:05,812 Мен әкеммен бірге отырғанмын кештер, мен оны жұбатуға тура келді. 526 00:48:05,940 --> 00:48:10,218 Мен оған айтуым керек еді сен оны әлі де сүйетінсің, 527 00:48:10,340 --> 00:48:13,457 және сіз міндетті түрде ораласыз. 528 00:48:14,180 --> 00:48:16,774 Мен сіздің хаттарыңызды дауыстап оқуым керек еді. 529 00:48:16,900 --> 00:48:20,370 Сіздің ұзақ, сүйкімді, күлкілі хаттарыңыз, 530 00:48:20,500 --> 00:48:24,812 онда сіз айтқан қызықты саяхаттарыңыз. 531 00:48:26,020 --> 00:48:28,580 Біз екі ақымақ сияқты отырдық, 532 00:48:28,700 --> 00:48:31,897 хаттарыңызды екі рет, үш рет оқу. 533 00:48:32,020 --> 00:48:36,093 Сіз деп ойладық өмірдегі ең керемет әйел. 534 00:48:36,220 --> 00:48:39,257 Ева, сен мені жек көресің. 535 00:48:45,020 --> 00:48:46,976 Мен білмеймін. 536 00:48:47,900 --> 00:48:51,336 Сіз кенеттен осында келесіз, және мен өте қуаныштымын. 537 00:48:51,460 --> 00:48:54,691 Мен не елестеткенімді білмеймін. 538 00:48:54,820 --> 00:48:58,096 Мүмкін сен қайғылы және жалғыз болған шығарсың. 539 00:48:58,220 --> 00:49:01,292 Білмеймін, мен қатты абдырап қалдым! 540 00:49:01,420 --> 00:49:05,618 Мен өзімді ересекпін деп ойладым, менде болды Сіз бен менің анық суретім, 541 00:49:05,740 --> 00:49:08,891 Елена ауруы және біздің балалық шағымыз. 542 00:49:10,860 --> 00:49:14,375 Енді мен бұл мүлдем хаотикалық екенін түсіндім. 543 00:49:14,500 --> 00:49:16,536 Бұл Хелена. 544 00:49:32,700 --> 00:49:35,373 Онда, сонда. Сәл оян. 545 00:49:35,500 --> 00:49:37,968 Оян. 546 00:49:45,140 --> 00:49:48,257 Сен ұйықтап жатқанда мен осында отырамын. 547 00:50:52,500 --> 00:50:56,573 Сен үшін мен ойнайтын қуыршақ едім уақытыңыз болған кезде. 548 00:50:58,340 --> 00:51:02,811 Егер мен ауырсам немесе қиын болсам, сен болар едің мені күтушіге тапсыр. 549 00:51:04,540 --> 00:51:10,058 Сіз өз жұмысыңызға жабылар едіңіз, ешкімнің сізге кедергі жасауға рұқсат етілмеді. 550 00:51:10,180 --> 00:51:13,331 Мен сыртта тұрып тыңдайтын едім. 551 00:51:13,460 --> 00:51:18,739 Мен сіздің кофе-брейкіңізде жасырын кіретін едім бар екеніне көз жеткізу үшін. 552 00:51:18,860 --> 00:51:22,648 Сіз әрқашан мейірімді едіңіз ... бірақ толығымен айналысады. 553 00:51:23,940 --> 00:51:27,330 Мен сенен бірдеңе сұрасам, Мен әрең жауап аламын. 554 00:51:48,780 --> 00:51:53,774 Мама жалғыз қалғысы келеді. Неге далаға шығып ойнамайсың? 555 00:52:08,580 --> 00:52:12,289 Өйткені сен өте талғампаз едің, Мен де талғампаз болғым келді. 556 00:52:12,420 --> 00:52:15,173 Мен киімдеріме алаңдадым. 557 00:52:15,300 --> 00:52:18,497 Саған ұнамай ма деп уайымдадым менің сыртқы түрім. 558 00:52:18,620 --> 00:52:20,611 Мен ұсқынсыз болдым. 559 00:52:20,740 --> 00:52:25,256 Арық және бұрышты, үлкен, дөңгелек көздері және майлы ерні бар. 560 00:52:26,380 --> 00:52:28,575 Қас жоқ. 561 00:52:28,700 --> 00:52:33,854 Менің қолым тым жұқа, аяғым тым жұқа болды тым үлкен. Мен жиіркенішті көрінемін деп ойладым. 562 00:52:36,020 --> 00:52:40,252 Бірде сен айттың, -Сен ұл болуың керек еді. 563 00:52:40,380 --> 00:52:45,249 Сосын сен күлдің, мен күлмедім көңілсіз болу. Бірақ мен болдым, әрине. 564 00:52:46,300 --> 00:52:50,054 Бір күні чемодандарың баспалдақтың етегінде тұрды. 565 00:52:50,180 --> 00:52:54,856 Телефонмен сөйлесіп тұрдың, шет тілінде. 566 00:52:54,980 --> 00:53:00,213 Мен Құдайдан бірдеңе болатынын сұрадым сенің кетуіңді тоқтатады. 567 00:53:00,340 --> 00:53:03,059 Бірақ сен әрқашан бардың. 568 00:53:03,180 --> 00:53:06,775 Сен маған келдің, мені құшақтап сүйді. 569 00:53:06,900 --> 00:53:12,179 Мені құшақтап тағы сүйді. Сен маған қарап күлдің. 570 00:53:12,300 --> 00:53:18,011 Сіз сондай жақсы, сондай біртүрлі иіс шығардыңыз. Бірақ сен мен үшін бейтаныс адам болдың. 571 00:53:18,140 --> 00:53:22,258 Сен жолға түсіп едің, сен мені көрмедің. 572 00:53:22,380 --> 00:53:24,940 Осылайша сіз кетіп қалдыңыз. 573 00:53:25,060 --> 00:53:30,498 Мен ойладым: «Енді менің жүрегім тоқтайды. Мен азаптан өлемін. 574 00:53:30,620 --> 00:53:33,214 «Мен енді ешқашан бақытты болмаймын. 575 00:53:33,340 --> 00:53:37,333 «Қалай шыдадым Бұл екі айдың ауыруы?» 576 00:53:47,860 --> 00:53:50,579 Мен әкемнің тізесінде жылайтын едім. 577 00:53:50,700 --> 00:53:55,490 Қозғалмай отыратын, оның жұмсақ қолы басымда. 578 00:53:55,620 --> 00:54:01,013 Ол жерде сағаттап темекі шегеді бізді түтінге орап жатқан ескі құбыр. 579 00:54:02,140 --> 00:54:04,335 Кейде сөйлейтін. 580 00:54:04,460 --> 00:54:07,338 - Бүгін кешке кинотеатрға барамыз ба? 581 00:54:07,460 --> 00:54:11,089 Немесе: «Балмұздақ жейміз бүгін кешкі асқа». 582 00:54:11,220 --> 00:54:15,054 Маған да мән бермедім, өйткені мен өліп бара жаттым. 583 00:54:19,300 --> 00:54:22,053 Күндер, апталар өтті. 584 00:54:22,820 --> 00:54:28,611 Біз жалғыздық туралы келіссөз жүргіздік. Бізде көп сөйлесетін нәрсе болмады. 585 00:54:28,740 --> 00:54:32,016 Әкеммен оңай болды - ол ешқашан алаңдамаған. 586 00:54:33,380 --> 00:54:38,613 Кейде ол уайымдайтын көрінеді. Мен болмады қаржылық қиындықтарға тап болғанын біледі. 587 00:54:38,740 --> 00:54:42,699 Бірақ ол үнемі жанып тұрды мен ішке кіргенімде. 588 00:54:42,820 --> 00:54:47,894 Біз аздап сөйлесер едік, әйтпесе ол жай ғана бозарған кішкентай қолымен мені сипады. 589 00:54:49,300 --> 00:54:53,896 Немесе Отто ағай диванға отырар еді, коньяк ішу. 590 00:54:54,900 --> 00:54:57,778 Олар үнсіз күбірледі. 591 00:54:57,900 --> 00:55:01,176 Олар шынымен естіді ме деп ойлаймын бір-біріне. 592 00:55:01,300 --> 00:55:05,259 Немесе Гарри ағай сонда болар еді, шахмат ойнау. 593 00:55:06,260 --> 00:55:09,332 Ол кезде тыныштық болар еді. 594 00:55:10,900 --> 00:55:14,973 Сіз үш түрлі сағатты ести аласыз үйде тықылдау. 595 00:55:18,380 --> 00:55:23,090 Қайтуыңа бірнеше күн қалғанда, Мен толқудан қызба болар едім. 596 00:55:23,220 --> 00:55:27,099 Сонымен бірге, Мен шынымен ауырып қаламын деп қорықтым, 597 00:55:27,220 --> 00:55:31,179 сенің қорқатыныңды білгенімдей ауру адамдар. 598 00:55:31,300 --> 00:55:35,134 Сен келгенде, менің қуанышым тұра алатынымнан да көп болды. 599 00:55:35,260 --> 00:55:40,254 Мен сөйлей алмадым. Кейде сен шыдамсызданып: 600 00:55:40,380 --> 00:55:45,090 «Ева онша бақытты емес сияқты анасын үйге қайтару үшін». 601 00:55:45,220 --> 00:55:48,451 Сонда мен қып-қызыл боп кетер едім, 602 00:55:48,580 --> 00:55:50,775 және бәрі терлейді. 603 00:55:50,900 --> 00:55:53,368 Мен сөйлей алмадым. 604 00:55:53,500 --> 00:55:56,412 Менің сөзім болған жоқ. 605 00:55:56,540 --> 00:56:00,215 Сіз барлық сөздерге қамқорлық жасадыңыз біздің үйде. 606 00:56:00,860 --> 00:56:04,409 - Сіз асыра сілтеп отырсыз, Ева. - Маған аяқтауға рұқсат етіңіз. 607 00:56:04,540 --> 00:56:09,694 Мен аздап мас екенімді білемін. Бірақ мен болмасам, Мен мұны айтпас едім. 608 00:56:09,820 --> 00:56:15,452 Артық айтуға батылым жетпегенде немесе үнсіз қалғанда ұяттан, содан кейін түсіндіре аласыз. 609 00:56:15,580 --> 00:56:20,700 Мен тыңдаймын және түсінемін, жол Мен әрқашан тыңдадым және түсіндім. 610 00:56:25,180 --> 00:56:27,853 Мен сені сүйдім, мама. 611 00:56:27,980 --> 00:56:32,576 Бұл өмір немесе өлім мәселесі болды, бірақ мен сіздің сөзіңізге сенбедім. 612 00:56:32,700 --> 00:56:36,375 Олар келіспеді көздеріңдегі көзқарас. 613 00:56:36,500 --> 00:56:41,972 Даусыңыз әдемі. Мен оны сездім Сіз сөйлеген кезде бүкіл денемде, 614 00:56:42,100 --> 00:56:46,730 бірақ мен сені инстинктивті түрде білдім сенің айтқаныңды білдірген жоқпын. 615 00:56:48,220 --> 00:56:51,098 Мен сіздің сөздеріңізді түсінбедім. 616 00:56:53,140 --> 00:56:57,258 Ең жаманы сенің күлгенің болды сен ашуланған кезде. 617 00:56:57,380 --> 00:57:01,532 Әкеңді жек көргенде, сен оны «менің ең жақын досым» деп атадың. 618 00:57:02,700 --> 00:57:07,376 Менен жалыққанда, Мен «сүйікті қызым» болдым. 619 00:57:23,020 --> 00:57:25,250 Сіз өте тынышсыз. 620 00:57:26,540 --> 00:57:29,373 Менің не айтқым келеді? 621 00:57:29,500 --> 00:57:32,173 Сіз өзіңізді қорғай аласыз. 622 00:57:32,300 --> 00:57:36,930 - Бұл тұр ма? -Оны қайдан білейін? 623 00:57:37,060 --> 00:57:42,339 Кеткенім үшін сөгесің, сен мені үйде отырғаным үшін сөгесің. 624 00:57:42,460 --> 00:57:47,090 Сіз ешқашан түсінбеген шығарсыз ол жылдар мен үшін тозақ болды. 625 00:57:48,020 --> 00:57:51,615 Арқам ауырды, жаттыға алмадым және менің айтыстарым зардап шекті. 626 00:57:51,740 --> 00:57:57,019 маңызды келісім-шарттар жойылды. Менің өмірім мағынасыз болып көрінді. 627 00:57:57,140 --> 00:58:02,089 Бірақ менде әрқашан ар-ұжданым болды үйде болмағаны үшін. 628 00:58:03,180 --> 00:58:07,970 Сіз күлімсіреп күлесіз! Мен шыншыл болуға тырысамын. 629 00:58:08,100 --> 00:58:12,059 Мен сізге қалай ойлағанымды айтайын - және сенің не ойлайтының маған бәрібір. 630 00:58:12,180 --> 00:58:15,809 Бір рет шығарайық, және енді ешқашан. 631 00:58:18,460 --> 00:58:20,974 Мен түсінуге тырысамын. 632 00:58:25,140 --> 00:58:28,894 Гамбургте болды. мен ойнадым Бетховеннің алғашқы, 633 00:58:29,020 --> 00:58:33,650 бұл соншалықты қиын емес, және бәрі жақсы өтті. 634 00:58:33,780 --> 00:58:38,137 Концерттен кейін мен бірге шықтым ескі Шмисс, дирижер, 635 00:58:38,260 --> 00:58:41,889 тамақ ішу үшін - біз әрқашан істедік. 636 00:58:42,020 --> 00:58:44,614 Біз кешкі ас ішіп отырғанымызда, 637 00:58:44,740 --> 00:58:49,131 Мен қатты қуандым, Мен арқамның ауырғанын әрең сездім. 638 00:58:49,260 --> 00:58:51,694 Сонда қарт Шмисс: 639 00:58:53,420 --> 00:58:57,015 «Неге үйде отырмайсың? отбасыңмен 640 00:58:57,140 --> 00:59:00,132 «және құрметті өмір сүріңіз, 641 00:59:00,260 --> 00:59:04,014 «қиналғаннан гөрі үнемі қорлау?» 642 00:59:07,340 --> 00:59:10,696 Мен оған қарадым, сосын мен күлдім де: 643 00:59:11,860 --> 00:59:14,055 «Мен соншалықты жаман болдым ба?» 644 00:59:14,180 --> 00:59:18,617 «Жоқ, онша жаман емес», - деді ол. 645 00:59:18,740 --> 00:59:23,097 «Бірақ мен ойланбай тұра алмаймын 1934 жылы 18 тамыз. 646 00:59:25,700 --> 00:59:29,613 «Біз Бетховеннің біріншісін бірге жасадық, Линц қаласында. 647 00:59:30,820 --> 00:59:34,369 «Сен жиырма жастасың, ал зал лық толды. 648 00:59:34,500 --> 00:59:38,698 «Біз құдайлар сияқты ойнадық, оркестр отқа оранды. 649 00:59:38,820 --> 00:59:42,415 «Одан кейін адамдар айғайлады және аяқтарын қағу. 650 00:59:42,540 --> 00:59:45,259 «Музыканттар көрсетті олардың бағасы. 651 00:59:49,180 --> 00:59:53,173 «Сен киіп жүрдің қарапайым қызыл жазғы көйлек, 652 00:59:53,300 --> 00:59:55,734 «шашыңды беліңе дейін түсіріп». 653 00:59:58,060 --> 01:00:01,894 «Осының бәрін қалай есіңе түсіре аласың?» деп сұрадым. 654 01:00:02,020 --> 01:00:05,490 «Мен оны өз есебімде жазып алдым», деді ол. 655 01:00:05,620 --> 01:00:09,169 «Мен өзімнің ең жақсыларымды атап өтемін тәжірибелер». 656 01:00:11,740 --> 01:00:14,493 Сол түні мен ұйықтай алмадым. 657 01:00:15,860 --> 01:00:21,253 Сағат 3-те әкеңе телефон соғып айттым ол мен гастрольдік сапарды тоқтатуды шештім. 658 01:00:22,700 --> 01:00:26,773 Мен үйде отыратын болдым, біз нағыз отбасы болар едік. 659 01:00:30,340 --> 01:00:33,377 Джозеф қатты қуанды. 660 01:00:34,500 --> 01:00:37,139 Екеуміз де эмоциядан жыладық. 661 01:00:38,300 --> 01:00:40,768 Біз екі сағат сөйлестік. 662 01:00:40,900 --> 01:00:44,131 Міне, сол. Және сол жазда біз... 663 01:00:44,260 --> 01:00:47,138 Біз сол кезде бақытты едік, солай емес пе? 664 01:00:48,380 --> 01:00:49,654 Жоқ. 665 01:00:52,780 --> 01:00:54,975 - Сіз бақытты болмадыңыз ба? - Жоқ. 666 01:00:55,100 --> 01:00:58,251 Сіз ешқашан бақытты болмағанымды айттыңыз. 667 01:00:59,540 --> 01:01:03,010 Иә. Мен сені ренжіткім келмеді. 668 01:01:08,740 --> 01:01:11,538 О, солай болды ма? 669 01:01:14,740 --> 01:01:16,810 -Мен не істедім? - Мен он төрт жаста едім. 670 01:01:16,900 --> 01:01:21,894 Жақсырақ нәрсені қалау үшін, сен бар қуатыңды маған аударды. 671 01:01:22,900 --> 01:01:27,530 Мені елемегеніңді сездің, және оның орнын толтырмақ болды. 672 01:01:27,660 --> 01:01:31,619 Мен өзімді қорғауға тырыстым, бірақ менде мүмкіндік болмады. 673 01:01:31,740 --> 01:01:36,416 Міне, сіз өзіңіздің нәзік қамқорлығыңызбен болдыңыз және сіздің дауысыңызда алаңдаушылық. 674 01:01:36,540 --> 01:01:42,092 Бір деталь қашып кетпеді сіздің сүйіспеншілікпен назар аударыңыз. 675 01:01:42,220 --> 01:01:45,337 Менің еңкейгенім бар еді, сондықтан сен маған жаттығулар дайындадың. 676 01:01:45,460 --> 01:01:49,692 Менімен бірге жаттығу жасадың, сылтау ретінде арқаңызды жалыну. 677 01:01:49,820 --> 01:01:54,814 Сіз мені тым көп алаңдатты деп ойладыңыз менің ұзын шашыммен және қысқартыңыз. 678 01:01:54,940 --> 01:01:56,931 Бұл қорқынышты болды. 679 01:01:57,060 --> 01:02:01,338 Сіз менің тісімді қисық деп шештіңіз, сондықтан жақша тағуға тура келді. 680 01:02:01,460 --> 01:02:03,371 Мен гротеск болып көріндім! 681 01:02:03,500 --> 01:02:07,175 Мен тым қартайдым дедің менің шалбарым мен юбкам үшін, 682 01:02:07,300 --> 01:02:12,010 және маған көйлектер тігілді, менің пікірімді сұрамай-ақ! 683 01:02:12,140 --> 01:02:16,099 Мен ештеңе айтуға батылым бармадым, сені ренжітуден қорқып. 684 01:02:17,140 --> 01:02:21,452 Сіз маған оқуға кітаптар бердіңіз бұл мен түсінбедім. 685 01:02:21,580 --> 01:02:26,938 Мен оқыдым мен оқыдым, сосын сен және мен оқығандарымды талқылау керек болды. 686 01:02:27,060 --> 01:02:30,257 Сөйлесіп, сөйледің, бірақ мен ештеңе түсінбедім! 687 01:02:30,380 --> 01:02:35,693 Мен тек өзімнің бар ма деп уайымдадым надандығы әшкере болды. Мен сал болдым. 688 01:02:35,820 --> 01:02:38,209 Бірақ мен бір нәрсені үйрендім. 689 01:02:38,340 --> 01:02:43,972 Нағыз менің бір молекуласы емес сүюге, тіпті қабылдауға да болады. 690 01:02:44,100 --> 01:02:48,696 Сіз құмар болдыңыз, мен болдым барған сайын қорқып, жаншылды. 691 01:02:48,820 --> 01:02:53,098 Мен сенің естігің келген нәрсені айттым, қимылдарыңызды жасады. 692 01:02:53,220 --> 01:02:56,292 Мен тіпті өзім емес едім Мен жалғыз болған кезде, 693 01:02:56,420 --> 01:03:00,971 өйткені мен бәрін жек көретінмін бұл менікі болды! 694 01:03:02,220 --> 01:03:05,212 Бұл қорқынышты болды, анашым! 695 01:03:05,340 --> 01:03:09,413 Мен әлі де дірілдеймін сол жылдарды ойласам. 696 01:03:10,620 --> 01:03:12,850 Бұл қорқынышты болды! 697 01:03:16,580 --> 01:03:21,654 Мен сені жек көретінімді түсінбедім - Мен бір-бірімізді жақсы көретінімізге сенімді болдым. 698 01:03:22,620 --> 01:03:27,648 Мен сені жек көре алмадым, сондықтан менің жек көруім қорқынышты уайымға айналды. 699 01:03:27,780 --> 01:03:32,649 Мен қорқынышты түс көрдім, тырнақтарымды тістеп алдым, Мен шашымның бір бөлігін жұлып алдым. 700 01:03:34,220 --> 01:03:39,214 Мен жылағым келді, бірақ жылай алмадым... Мен бір дыбыс шығара алмадым. 701 01:03:39,340 --> 01:03:43,697 Мен айқайлауға тырыстым, бірақ тек тұншықтырған сыңғырлар шықты, 702 01:03:43,820 --> 01:03:49,053 бұл мені одан сайын қорқытты, Мен жынды болып бара жатырмын деп ойладым! 703 01:04:01,660 --> 01:04:04,299 – Содан кейін мен Стефанды кездестірдім. -Сен балалы бола алмас едің! 704 01:04:04,420 --> 01:04:08,936 Мен он сегіз жаста едім, Стефан есейген! Біз жеңетін едік. 705 01:04:09,060 --> 01:04:12,177 - Сен шыдамас едің! - Біз болар едік! 706 01:04:12,300 --> 01:04:15,451 Біз баланы алғымыз келді, бірақ сен құрттың біздің қарым-қатынасымыз. 707 01:04:15,580 --> 01:04:19,937 Бұл дұрыс емес! Мен тіпті Джозефке де айттым ескеруіміз керек еді. 708 01:04:20,060 --> 01:04:23,291 Стефанның ақымақ екенін көрмедің! 709 01:04:23,420 --> 01:04:27,891 Сіз бәрін білесіз бе? Стефан екеуміздің сөйлескенімізді естідің бе? 710 01:04:28,020 --> 01:04:33,413 Біздің төсегіміздің астында жаттың ба? Сіз жасайсыз сіз не туралы айтып жатқаныңызды білесіз бе? 711 01:04:33,540 --> 01:04:37,579 Сіз бір кездері көңіл бөлдіңіз бе өзіңнен басқа біреу ме? 712 01:04:38,500 --> 01:04:41,492 Мен мәжбүрлей алмадым сізде аборт. 713 01:04:41,620 --> 01:04:45,579 Мен саған қалай қарсы тұра аламын? Мен қорқып, сенімсіз болдым. 714 01:04:45,700 --> 01:04:48,658 - Маған қолдау керек болды. -Мен саған көмектесуге тырыстым. 715 01:04:48,780 --> 01:04:53,570 Мен түсік жасату екеніне сенімді болдым жалғыз шешім. Осы уақытқа дейін болдым. 716 01:04:53,700 --> 01:04:57,978 Осы жылдар бойы жек көрушілік. Неге бірдеңе айтпадың? 717 01:04:58,100 --> 01:05:02,139 Өйткені сен ешқашан тыңдамайсың. Өйткені сіз заттардан қашып кетесіз. 718 01:05:02,260 --> 01:05:05,377 Өйткені сіз эмоционалды түрде мүгедексіз. 719 01:05:05,500 --> 01:05:08,731 Өйткені сен мені жек көресің және Хелена. 720 01:05:08,860 --> 01:05:14,696 Сіз дәрменсіз іште қамалып отырсыз өзіңді, өзіңді ұстау. 721 01:05:14,820 --> 01:05:17,971 Себебі мен сені сүйдім. 722 01:05:18,100 --> 01:05:23,333 Себебі сен мені сәтсіз деп ойладың, жиіркенішті және талантсыз. 723 01:05:23,460 --> 01:05:28,978 Сен маған өмір бойы зиян келтірдің, сіз өзіңіз зақымдалғандай. 724 01:05:29,100 --> 01:05:32,410 Сен бәріне бардың сезімтал және нәзік. 725 01:05:32,540 --> 01:05:36,499 Сіз тұншықтыруға тырыстыңыз кез келген тірі затқа қол жеткізе аласыз. 726 01:05:49,380 --> 01:05:51,894 Сіз менің жек көрушілігімді айтасыз. 727 01:05:53,940 --> 01:05:56,693 Сенің өшпенділігің одан кем емес еді. 728 01:06:00,580 --> 01:06:03,378 Сіздің өшпенділігіңіз одан кем емес. 729 01:06:05,060 --> 01:06:10,214 Мен кішкентай және икемді болдым және сүйетін. 730 01:06:10,340 --> 01:06:13,889 Мені байлап алдың Себебі саған менің махаббатым керек еді 731 01:06:14,020 --> 01:06:18,775 барлығын қалағандай сені жақсы көру. 732 01:06:18,900 --> 01:06:21,858 Мен ашық және қорғаныссыз қалдым. 733 01:06:23,540 --> 01:06:27,135 Және бәрі орын алды махаббат атынан. 734 01:06:27,260 --> 01:06:31,936 Сен мені сүйетініңді айта бердің, және әке мен Хелена. 735 01:06:32,060 --> 01:06:36,212 Ал сіз интонацияны білдіңіз және махаббат қимылдары. 736 01:06:39,180 --> 01:06:42,252 Сіз сияқты адамдар өлімге ұшырайды - 737 01:06:43,460 --> 01:06:47,169 сізді қамауда ұстау керек және зиянсыз етті. 738 01:07:03,820 --> 01:07:06,618 Анасы мен қызы. 739 01:07:11,540 --> 01:07:15,692 Қандай қорқынышты комбинация... 740 01:07:16,660 --> 01:07:21,609 эмоциялар мен шатасудан ... және жойылу. 741 01:07:23,660 --> 01:07:28,654 Барлығы мүмкін және орындалады махаббат пен қамқорлық атынан. 742 01:07:31,300 --> 01:07:35,851 Қызы мұрагер болады ананың жарақаттары. 743 01:07:37,540 --> 01:07:41,169 Қызы азап шегеді ананың сәтсіздіктері. 744 01:07:43,140 --> 01:07:47,497 Ананың бақытсыздығы қызының бақытсыздығы болады. 745 01:07:48,940 --> 01:07:53,138 Кіндік қаны тамғандай ешқашан кесілген емес. 746 01:07:55,860 --> 01:07:57,976 Мама... 747 01:07:59,020 --> 01:08:01,409 солай ма? 748 01:08:03,140 --> 01:08:06,735 Қызының бақытсыздығы ананың жеңісі? 749 01:08:09,660 --> 01:08:11,890 Мама... 750 01:08:13,700 --> 01:08:15,770 менің мұңым... 751 01:08:17,020 --> 01:08:19,614 сіздің құпия ләззатыңыз? 752 01:09:11,540 --> 01:09:14,498 Христос, менің арқам ауырып тұр. 753 01:09:15,980 --> 01:09:19,017 Мен еденде жатсам қарсы ма? 754 01:09:19,860 --> 01:09:22,090 Бұл көмектесетін жалғыз нәрсе. 755 01:09:25,460 --> 01:09:28,930 Менің есімде өте аз бала кезімнен. 756 01:09:29,060 --> 01:09:33,178 Мен ата-анамның ешқайсысын есіме түсіре алмаймын маған қол тигізетін, 757 01:09:33,300 --> 01:09:36,212 не еркелету, не жазалау. 758 01:09:37,820 --> 01:09:42,132 Мен ештеңеден бейхабар едім махаббатпен айналысу, 759 01:09:42,260 --> 01:09:47,015 сүйіспеншілік, жанасу, жақындық, жылулық. 760 01:09:50,420 --> 01:09:55,448 Мен музыка арқылы ғана мүмкіндік алдым эмоцияларымды ашу үшін. 761 01:09:58,700 --> 01:10:01,612 Кейде түнде ояу жатқанда, 762 01:10:02,740 --> 01:10:06,016 Мен өмір сүрдім бе деп ойлаймын. 763 01:10:07,700 --> 01:10:11,215 Ал мен де солай ма деп ойлаймын барлық адамдар үшін, 764 01:10:11,340 --> 01:10:16,368 немесе кейбір адамдарда үлкенірек болса басқаларға қарағанда өмір сүру қабілеті. 765 01:10:16,500 --> 01:10:20,129 Немесе кейбір адамдар ешқашан өмір сүрсе, 766 01:10:21,900 --> 01:10:24,255 бірақ жай ғана бар. 767 01:10:27,460 --> 01:10:30,213 Содан кейін мен ... 768 01:10:31,220 --> 01:10:34,417 Мен уайымға салындым. 769 01:10:34,540 --> 01:10:38,249 Мен өзімнің жағымсыз суретімді көріп тұрмын ... 770 01:10:38,380 --> 01:10:41,133 Мен ешқашан өскен емеспін. 771 01:10:41,260 --> 01:10:44,058 Менің бетім де, денем де қартайды. 772 01:10:46,500 --> 01:10:50,129 Мен естеліктер жинап жатырмын және тәжірибелер. 773 01:10:50,260 --> 01:10:54,731 Бірақ мұның бәрінің ішінде, Мен тіпті туылған жоқпын. 774 01:10:58,100 --> 01:11:01,058 Беттері есімде жоқ, 775 01:11:02,140 --> 01:11:04,415 тіпті өзімдікі емес. 776 01:11:05,780 --> 01:11:09,659 Кейде есіме түсіруге тырысамын Ананың жүзі, 777 01:11:11,140 --> 01:11:13,256 бірақ мен оны көре алмаймын. 778 01:11:13,380 --> 01:11:17,612 Оның үлкен болғаны есімде және қараңғы, көк көздерімен, 779 01:11:17,740 --> 01:11:21,335 үлкен мұрын және толық ауыз. 780 01:11:22,620 --> 01:11:26,693 Бірақ мен ала алмайтын сияқтымын келісу үшін әртүрлі бөліктер. 781 01:11:29,260 --> 01:11:31,251 Мен оны көре алмаймын. 782 01:11:31,380 --> 01:11:36,295 Сол сияқты мен де сені көре алмаймын бет, немесе Хелена немесе Леонардо. 783 01:11:36,420 --> 01:11:40,698 Босанғаным есімде саған және сенің әпкеңе, 784 01:11:40,820 --> 01:11:45,894 бірақ жеткізілімдердің бәрі есімде Олар азапты болды. 785 01:11:46,980 --> 01:11:50,131 Бірақ ауырсыну, оның дәмі қандай болды? 786 01:11:52,620 --> 01:11:55,180 Менің есімде жоқ. 787 01:11:58,100 --> 01:12:00,409 Леонардо бірде айтты... 788 01:12:01,460 --> 01:12:03,451 Жоқ, есімде жоқ... 789 01:12:03,580 --> 01:12:09,371 Иә. «Шындық сезімі бар талант мәселесі», - деді ол. 790 01:12:10,860 --> 01:12:13,977 «Көп адамдарға бұл талант жетіспейді, 791 01:12:15,020 --> 01:12:17,580 «және де мүмкін». 792 01:12:18,820 --> 01:12:23,177 - Оның не айтқысы келгенін түсіндің бе? - Иә мен істеймін. 793 01:12:26,380 --> 01:12:29,850 - Бірақ бұл шынымен де тым біртүрлі. - Ерекше? 794 01:12:31,500 --> 01:12:35,698 - Мен сенен әрқашан қорқатынмын. - Неге екенін түсінбеймін. 795 01:12:35,820 --> 01:12:39,449 Мен сені қаладым деп ойлаймын маған қамқорлық жасау үшін, 796 01:12:40,860 --> 01:12:43,897 мені құшағыңа ал да, жұбат. 797 01:12:45,340 --> 01:12:47,695 Мен бала едім. 798 01:12:50,820 --> 01:12:53,857 - Бұл маңызды ма? - Жоқ. 799 01:12:53,980 --> 01:12:57,256 Мен сенің мені жақсы көретініңді көрдім. 800 01:12:57,380 --> 01:13:00,099 Ал мен сені сүйгім келді, 801 01:13:00,220 --> 01:13:04,293 бірақ мен алмадым. Мен қорықтым сіздің талаптарыңыз. 802 01:13:06,180 --> 01:13:10,173 - Менде ешқандай талап болған жоқ. -Бірақ мен сені солай ойладым. 803 01:13:12,220 --> 01:13:15,690 Мен сенің анаң болғым келмеді. 804 01:13:15,820 --> 01:13:20,450 Мен сенің білуіңді қаладым сен сияқты дәрменсіз болғанымды. 805 01:13:20,580 --> 01:13:22,138 Бұл рас па? 806 01:13:41,060 --> 01:13:45,736 -Не ойлап отырсың? - Леонардо мен Хелена туралы. 807 01:13:45,860 --> 01:13:48,420 Мен түсінбедім. 808 01:13:48,540 --> 01:13:51,213 Олар бір-бірін әрең таныды. 809 01:13:52,260 --> 01:13:57,573 - Біз Пасханы бір рет бірге өткіздік. – Үш күннен кейін кеттіңіз. 810 01:13:57,700 --> 01:14:00,498 Мен Ансерметпен Бартюк ойнадым Женевада. 811 01:14:00,620 --> 01:14:06,456 Мен концерттен өткім келді қартпен тыныштықта 812 01:14:06,580 --> 01:14:10,653 Мен сәл ерте кеткен шығармын, ауа райы қорқынышты болды. 813 01:14:10,780 --> 01:14:14,090 Леонардоның көңіл-күйі төмен болды, және сіз де болдыңыз. 814 01:14:17,140 --> 01:14:20,655 Неге есіме түсір сол қорқынышты Пасха туралы? 815 01:14:20,780 --> 01:14:23,931 Неге екенін айтамын. 816 01:14:24,060 --> 01:14:28,576 Леонардо екеуің келдіңіздер Бейсенбі және біз жақсы кеш өткіздік. 817 01:14:28,700 --> 01:14:33,535 Шарап іштік, ән айттық, күлдік, және ескі ойын ойнады. 818 01:14:33,660 --> 01:14:36,732 Ол кезде Хелена онша ауырмаған еді. 819 01:14:36,860 --> 01:14:39,932 Ол көңілді және бақытты болды бүкіл кеш. 820 01:14:40,060 --> 01:14:43,575 Леонардо оның бақытынан ләззат алды. 821 01:14:43,700 --> 01:14:47,170 Ол онымен қалжыңдап, сөйлесетін. 822 01:14:47,300 --> 01:14:50,451 Хелена бірден ғашық болды. 823 01:14:50,580 --> 01:14:54,255 Екеуі орындарынан отырды кешке дейін. 824 01:14:54,380 --> 01:14:57,929 Келесі күні таңертең, Маған Хелена айтты 825 01:14:58,060 --> 01:15:01,689 Леонардо оны сүйді. 826 01:15:08,820 --> 01:15:11,857 Сол түні бізге қонақтар келді. 827 01:15:11,980 --> 01:15:16,974 Леонардо мас болып ойнады Бахтың барлық виолончель люкстері. 828 01:15:18,580 --> 01:15:21,413 Ол өзіне ұқсамайтын. 829 01:15:21,540 --> 01:15:24,737 Ол ауыр және жұмсақ болды, қандай да бір түрде үлкейтілді. 830 01:15:25,860 --> 01:15:29,250 Ол нашар ойнады, бірақ әдемі. 831 01:15:31,260 --> 01:15:36,618 Елена ымыртта жарқырап отырды. Мен мұндайды ешқашан көрген емеспін. 832 01:16:28,980 --> 01:16:34,612 Сен екеуміз серуенге шықтық. Сіз сөйлестіңіз үздіксіз, бірақ мен тыңдамадым. 833 01:16:34,740 --> 01:16:38,176 Мен ойлағанның бәрі бұл екі адам болды. 834 01:16:39,340 --> 01:16:44,050 Біз қайтып келгенде, олар бұрынғыдай отырды, бөлменің әр шетінде бір. 835 01:16:44,180 --> 01:16:48,139 Сен ұйықтау үшін жоғарыға шықтың. 836 01:16:48,260 --> 01:16:51,013 Мен Леоға баспалдақпен көтерілуге ​​көмектесуім керек болды. 837 01:16:52,380 --> 01:16:56,134 Ол сыртта тоқтады жатын бөлмеңнің есігі, 838 01:16:56,260 --> 01:16:59,218 маған қарап, былай деді: 839 01:17:01,100 --> 01:17:03,375 «Сенер ме едің? 840 01:17:03,500 --> 01:17:07,891 «Көбелек бар бұл терезеге қарай секіреді ». 841 01:17:09,260 --> 01:17:14,334 Мен төменге түскенде, Хелена орындығына тік отырды. 842 01:17:14,460 --> 01:17:17,930 Толығымен тыныш, толығымен босаңсыған. 843 01:17:19,260 --> 01:17:23,697 Тіпті ең кішкентай ізі де болмады оның ауруы туралы. 844 01:17:27,980 --> 01:17:30,858 Мен оның жүзін ұмытпаймын, анашым. 845 01:17:34,740 --> 01:17:37,300 Мен оның жүзін ұмытпаймын. 846 01:17:41,500 --> 01:17:44,890 Келесі күні таңертең, Сіз Женеваға кеттіңіз. 847 01:17:45,020 --> 01:17:49,093 Төрт күн бұрын біз келіскеннен гөрі. 848 01:17:49,220 --> 01:17:52,053 Кетіп бара жатып, сен өтіп бара жатып, 849 01:17:52,180 --> 01:17:57,208 «Мен Леонардодан біраз тұруын өтіндім, Менің көріп тұрғанымдай, бұл Хеленаға жақсы әсер етеді ». 850 01:17:57,340 --> 01:17:59,854 Сосын сен күлдің. 851 01:18:01,100 --> 01:18:05,457 Леонардо кенеттен болды мазасыз және бақытсыз. 852 01:18:11,740 --> 01:18:16,052 Пасха күні ол ұзақ серуенге шықты жаңбырда. 853 01:18:16,180 --> 01:18:21,334 Қайтып келген соң жоғары көтерілді Хелена мен бару керектігін айтты, 854 01:18:21,460 --> 01:18:24,133 бірақ олар қайтадан кездеседі. 855 01:18:24,260 --> 01:18:29,209 Сосын ол сені Женеваға шақырды Сізбен жарты сағат сөйлесті. 856 01:18:30,100 --> 01:18:33,854 Ол соңғы кешкі рейспен кетті. 857 01:18:47,300 --> 01:18:50,610 Сол түні мені оятты Хелена айқайлап. 858 01:18:51,500 --> 01:18:56,016 Ол ауырсынуына шағымданды оның жамбасында және оң аяғында. 859 01:18:56,140 --> 01:18:59,530 Ол бұған шыдаймын деп ойламады түні бойы. 860 01:19:00,700 --> 01:19:04,249 Сағат бесте телефон соғуға тура келді жедел жәрдем. 861 01:19:07,820 --> 01:19:12,257 - Сонда Ленаның ауырып қалуына мен кінәлімін бе? - Иә, мен сенемін. 862 01:19:16,460 --> 01:19:19,258 Сіз Ленаның ауруын білдірмейсіз бе? 863 01:19:19,380 --> 01:19:21,052 Иә. 864 01:19:23,620 --> 01:19:25,929 Шынымен емес... 865 01:19:26,060 --> 01:19:29,211 Сіз Хеленадан бас тарттыңыз ол бір болған кезде. 866 01:19:30,380 --> 01:19:33,452 Сіз үнемі бас тарттыңыз ол және мен. 867 01:19:34,780 --> 01:19:39,296 Елена қатты ауырған кезде, сен оны үйге жібердің. 868 01:19:39,420 --> 01:19:43,049 - Бұл рас болуы мүмкін емес... - Не шындық болуы мүмкін емес? 869 01:19:44,300 --> 01:19:47,975 Егер сізде керісінше дәлел болса, айтыңызшы. 870 01:19:49,780 --> 01:19:52,977 Маған қарашы, анашым. 871 01:19:53,100 --> 01:19:55,694 Хеленаға қара. 872 01:19:57,180 --> 01:20:00,217 Ақтау жоқ. 873 01:20:01,260 --> 01:20:04,252 Бір ғана шындық бар, 874 01:20:04,380 --> 01:20:07,258 және бір өтірік. 875 01:20:07,380 --> 01:20:12,215 - Кешірім жоқ. - Барлық кінәні маған арта алмайсың. 876 01:20:12,340 --> 01:20:17,334 Сіз әрқашан бар болғанын қаласаңыз сіз үшін ерекше ерекшеліктер. 877 01:20:18,420 --> 01:20:22,493 Сіз бір түрін орнаттыңыз өмірдегі жеңілдіктер жүйесі. 878 01:20:24,060 --> 01:20:29,259 Бірақ бір сәтте сіз көруіңіз керек сіздің келісіміңіз бір жақты. 879 01:20:30,660 --> 01:20:35,654 Сіз өзіңізді түсінуіңіз керек басқалар сияқты кінәні көтеру. 880 01:20:35,780 --> 01:20:38,340 Қандай кінә? 881 01:20:43,020 --> 01:20:45,295 Құрметті Ева, 882 01:20:46,460 --> 01:20:50,976 мені кешіре аласың ба Мен қателескен барлық нәрсе үшін бе? 883 01:20:51,100 --> 01:20:53,660 Мен өзгертуге тырысамын. 884 01:20:54,940 --> 01:20:58,455 Сіз маған үйретесіз, сөйлесеміз. 885 01:21:01,060 --> 01:21:04,132 Бірақ маған көмектесіңіз - мен шыдай алмаймын бұдан былай. 886 01:21:05,260 --> 01:21:08,172 Сенің өшпенділігің өте қорқынышты. 887 01:21:09,380 --> 01:21:13,293 Мен түсінбедім. Мен өзімшіл болдым 888 01:21:13,420 --> 01:21:15,217 және балалық. 889 01:21:18,820 --> 01:21:21,254 Өтінемін, мені ұстаңыз. 890 01:21:22,340 --> 01:21:24,934 Тым болмаса маған тиіс. 891 01:21:27,300 --> 01:21:29,291 Маған көмектесші! 892 01:21:32,580 --> 01:21:34,650 Мама! 893 01:21:36,980 --> 01:21:38,254 Мында кел! 894 01:21:39,740 --> 01:21:41,776 Маған көмектесші. 895 01:22:31,420 --> 01:22:35,891 Бейшара кішкентай ана, осылай асығады. 896 01:22:37,300 --> 01:22:41,976 Ол қатты қорқады, және кенеттен соншалықты ескі және шаршады. 897 01:22:42,940 --> 01:22:48,139 Оның беті кішкентай болып көрінді, жылаудан мұрны қызарып кетті. 898 01:22:50,540 --> 01:22:53,008 Мен оны енді ешқашан көрмеймін. 899 01:23:08,220 --> 01:23:11,815 Жақында қараңғы түсіп, күн суытады. 900 01:23:13,380 --> 01:23:17,259 Мен үйге барып кешкі ас әзірлеуім керек Виктор мен Елена үшін. 901 01:23:19,260 --> 01:23:21,854 Мен қазір өле алмаймын. 902 01:23:22,860 --> 01:23:25,932 Мен өз-өзіме қол жұмсаудан қорқамын. 903 01:23:27,100 --> 01:23:30,775 Бір күні Құдай мені пайдаланғысы келеді, 904 01:23:30,900 --> 01:23:33,334 және мені түрмеден босат. 905 01:23:50,100 --> 01:23:54,093 Мен өзімді бәрінен тыс қалғандай сезінемін. Мен әрқашан үйді сағынамын. 906 01:23:54,220 --> 01:23:57,053 Бірақ мен үйге келгенде, 907 01:23:57,180 --> 01:24:00,217 Мен бұл басқа нәрсе болуы керек екенін түсінемін мен қалаймын. 908 01:24:00,340 --> 01:24:02,979 Эрик! 909 01:24:03,100 --> 01:24:05,614 Менің бетіме тиіп тұрсың ба? 910 01:24:06,740 --> 01:24:10,255 Сіз менің құлағыма сыбырлайсыз ба? 911 01:24:10,380 --> 01:24:13,099 Қазір менімен біргесің бе? 912 01:24:14,340 --> 01:24:17,093 Біз бір-бірімізді ешқашан тастамаймыз. 913 01:24:50,700 --> 01:24:54,215 Хеленаның бөлмесінде шам жанып тұр. 914 01:24:54,340 --> 01:24:57,537 Виктор онымен сөйлесіп жатыр. 915 01:24:57,660 --> 01:25:01,050 Бұл жақсы - ол мейірімді. 916 01:25:02,220 --> 01:25:04,688 Ол анасының кеткенін айтады. 917 01:25:09,100 --> 01:25:11,375 Анаң махаббатын жіберді. 918 01:25:11,500 --> 01:25:15,732 Ол ренжіді және қобалжыды, және ол жылап жатты. 919 01:25:29,380 --> 01:25:31,689 Ева серуендеуге кетті. 920 01:25:31,820 --> 01:25:35,608 Ол қатты толқыды анаңды көру. 921 01:25:35,740 --> 01:25:38,413 Ол үмітін тым жоғары қойған. 922 01:25:38,540 --> 01:25:41,737 Оған ескерту жасауға жүрегім жетпеді. 923 01:25:50,980 --> 01:25:53,699 Мен түсінбедім. 924 01:25:56,660 --> 01:25:58,969 Саған не керек? 925 01:26:01,020 --> 01:26:03,409 Баяу сөйлеуге тырысыңыз, 926 01:26:03,540 --> 01:26:07,055 қымбатты Елена - мен түсінбеймін. 927 01:26:12,580 --> 01:26:15,572 Ева, мұнда кел! 928 01:26:32,060 --> 01:26:35,609 Кейде мен әйеліме қараймын, 929 01:26:35,740 --> 01:26:39,858 ол білместен менің қатысуым. 930 01:26:39,980 --> 01:26:42,414 Ол қиналған. 931 01:26:42,540 --> 01:26:48,058 Шарлотта жүгіріп кеткеннен бері ол қатты қиналған. 932 01:26:49,820 --> 01:26:52,380 Ол ұйықтай алмады. 933 01:26:52,500 --> 01:26:57,893 Ол анасын қуып жібергенін айтады, және ол өзін ешқашан кешіре алмайды. 934 01:26:58,020 --> 01:27:02,013 -Шығасың ба? - Иә, мен поштаға барамын. 935 01:27:02,140 --> 01:27:07,339 - Сіз мұны жариялай аласыз деп ойлайсыз ба? - Сүйсініп. 936 01:27:07,460 --> 01:27:10,532 - Шарлотта үшін бе? – Қаласаңыз, оқи аласыз. 937 01:27:10,660 --> 01:27:13,333 Мен Хеленаға барамын. 938 01:27:17,980 --> 01:27:22,815 «Қымбатты анашым, мен қазір түсіндім саған жамандық жасағаным үшін. 939 01:27:22,940 --> 01:27:26,694 «Мен сізге талаптармен келдім сүйіспеншіліктің орнына. 940 01:27:26,820 --> 01:27:30,813 «Мен сені өшпенділікпен қинадым бұл енді жоқ. 941 01:27:30,940 --> 01:27:34,216 «Мен қателестім, мен сенен сұраймын мені кешіру үшін. 942 01:27:34,340 --> 01:27:37,810 «Бұл хат па, білмеймін сізге жетеді. 943 01:27:37,940 --> 01:27:40,977 «Оқитындарыңды да білмеймін. 944 01:27:41,980 --> 01:27:44,778 «Мүмкін, қазірдің өзінде кеш. 945 01:27:45,980 --> 01:27:50,656 «Бірақ мен ашқан жаңалығым деп үміттенемін бекер болмайды. 946 01:27:51,700 --> 01:27:54,692 «Рақымның бір түрі бар. 947 01:27:54,820 --> 01:27:59,940 «Мен бізде бар мүмкіндікті айтамын Бір-біріне қамқорлық жасау, 948 01:28:01,260 --> 01:28:04,457 «Бір-біріне көмектесу үшін, 949 01:28:04,580 --> 01:28:07,048 «сүйіспеншілік таныту. 950 01:28:09,100 --> 01:28:13,890 «Мен саған енді ешқашан рұқсат бермеймін өмірімнен жоғалып кет. 951 01:28:14,020 --> 01:28:16,739 «Мен табанды боламын. 952 01:28:16,860 --> 01:28:20,250 «Тым кеш болса да мен бас тартпаймын. 953 01:28:21,300 --> 01:28:24,337 «Мен әлі де кеш емес деп ойлаймын. 954 01:28:26,620 --> 01:28:29,293 «Әлі кеш болмауы керек».